022 NORWAY in Autumn Colors
함께 갈 거라고, 약속해

026 Lively OSLO
신의 들판에 부는 싱그러운 바람, 오슬로

034 Of the Rarest ROMANTICISM
불길마저도 비껴간 ‘낭만’, 베르겐

044 NORWAY in Nutshell
피오르의 가을

054 Art Nouveau in ALESUND
아르누보의 도시, 올레순

T R A V E L

060 How to discover KOTA KINABALU
그리고 삶은 계속 된다

068 Central and Southern Area is center of travel in TAIWAN
타이완 여행의 중심, 중남부

076 Time to fall in love with OITA
오이타와 사랑에 빠지는 시간

084 Beloved Sauna in FINLAND
핀란드 사람의 사우나 사랑

090 3 Ways to Enjoy UISEONG
의성을 탐닉하는 세 가지 방법

e t c

007
WHAT’S NEW
009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
미식·엔터테인먼트·교육을 한 번에, 아이와 함께 즐기는 ‘LA 여행지’ 명소 5
017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

096
HOTEL & RESORT
스위스 제네바의 라뜰리에 로부숑, 오픈 2년만에 두 번째 미쉐린 스타 획득
에메랄드빛 섬에서 허니문과 프라이빗 웨딩을 동시에
098
GIFT
독자선물 당첨자

Vol. 340 OCTOBER 2023

ON THE COVER

이곳은 마르세유 전체가 내 발아래로 잠시 몸을 숙여주는 곳, 노트르담 대성당이다. 구항구에서 앙
증맞은 쁘띠 트레인에 올라 탁 트인 해안로를 둘러 오른 곳. 이미 마르세유에 며칠 있었으니 웬만
한 멋진 풍경에는 익숙해졌으리라 생각했다. 사실 이전에 한 번 방문했던 경험도 있다. 하지만 노
트르담 대성당의 위엄은 단순한 한 번의 경험으로는 짐작할 수 없는 것인가 보다. 그때와 다른 시
간대에, 조금 더 맑은 날씨 중에 다시 오르니 어안이 벙벙했다. 수많은 선박과 건물들로 빼곡한 구
항구 전경은 갸르드 언덕과 지면 사이의 보드라운 공기로 인해 부드러운 색채의 그림이 되어 두 눈
에 담겼다. 그리고 그곳을 내려오며 잠시 넋이 나가 있던 사이, 내가 앓고 있던 증상이 재발할 정
도로 너무나 아름답고 순수한 표정의 신혼부부를 발견한다. 정말 바라만 보아도 기분 좋아지는 예
쁜 부부에게 다짜고짜 카메라를 들이대며 마르세유의 주인공이 되어 줄 것을 사정했더니 멋진 포즈
로 흔쾌히 승낙했다. 마르세유는 다시 찾을 때마다 조금씩 변해 있는 모습이 흥미로울 것이라는 부
부의 이야기가 현재의 마르세유를 말해주는 것만 같다.

글 편집부 사진 뚜르드몽드 포토

022 Waits for Me, MARSEILLE
마르세유, 이토록 멋진 도시라면

026 OLD & NEW
낡고 앳된 마르세유 두 얼굴

036 A Dazzling MARSEILLE Day
어느 하루의 산책, 마르세유

046 Top 5, Made In MARSEILLE
메이드 인 마르세유가 좋아

T R A V E L

052 Finding MYANMAR’S Hidden Treasures
미얀마, 천년 역사 속의 미소를 보다

062 Autumn in QUEBEC CITY
캐나다 퀘벡 가을 산책

072 Travel with Relaxation,
KITAKYUSHU and YAMAGUCHI
쉼표를 찾는 여행, 기타규슈와 야마구치 현

080 A city remembered as time, GENOA
시간으로 기억되는 도시, 제노아

088 GYEONGJU, Outing by Riding
페달 밟고 경주 나들이

e t c

009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
선선한 가을에 떠나기 좋은 헝가리 여행지 6선
017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

096
HOTEL & RESORT
가을 여행을 풍성하게 만들어 줄 와인 페어링 & 티 페어링‘
파리의 테라스에서 즐기는 티 페어링 Le Bristol Paris
명품 휴양지 에덴 록(Eden Rock), 명품 패션 브랜드 아미리(Amiri)의 영감이 되다.
098
GIFT
독자선물 당첨자

ON THE COVER
뚜르드몽드 독자들과의 만남은 오래 됐지만, 언제나 설레임이 앞선다. 코로나 사태로 독자들께 보여 드리려고 예정했던 기사를 실천하지 못하는 바람에 마음은 천근만근 무거웠다. 그렇지만 이번호에 약속을 지키게 되니 조금이나마 마음은 홀가분해 진다. 모두들 꿈같은 여행지를 가슴에 새겨놓은 버킷 리스트라면 그린란드도 될 것이다. 하루 종일 안개가 자주 끼는 아이슬란드로의 여행은 도시를 둘러보는 것보다는 대자연의 산천을 걸으면서 즐기는데 있다. 봄 여행은 눈과 들판의 야생화가 핀 산천을 걷는 트렉킹을, 겨울여행은 오로라와 눈으로 덮인 산천을 진짜로 즐겨 봐야 한다. 다음은 신비스러운 툰드라 그린란드 차례다. 북극 그린란드를 여행하려면 경비행기와 크루즈를 이용해야 한다. 빨강, 노란, 파랑, 초록색으로 치장한 그린란드 특유의 마을 풍경을 감상하고 바위산 절벽 사이로 뻗어 있는 고대 빙하와 거대한 빙산을 탐험하다 보면 자연의 경이로움에 탄성이 연신 터지게 된다.

글과 사진 안민호 롯데관광 크루즈사업 본부장

목차 1

022 A Panorama Of Huge Nature And Icebergs.
ICELAND & GREENLAND
북극의 거대한 자연과 빙산의 파노라마를 보라,
아이슬란드 & 그린란드

026 REYKJAVIK, ICELAND
냉전시대를 종식시킨 역사의 도시, 아이슬란드 레이캬비크

034 QAQORTOQ, GREENLAND
얼음 땅 특유의 관광상품, 콰코르토크

038 KVANEFJORD, GREENLAND
강인한 생명체를 보다, 크바네피요르드

040 MANIITSOQ, GREENLAND
고래잡이가 성행했던 마을, 마니트소크

042 SISIMIUT, GREENLAND
빨강, 파랑, 노랑, 초록색의 도시, 시시미우트

046 ILULISSAT, GREENLAND
유네스코 세계문화유산 아이스 피요르드, 일룰리사트

052 VAIGAT SOUND, GREENLAND
툰드라의 야생화와 빙산의 절경, 바이가트 사운드

56 EVIGHED FJORD, GREENLAND
흰바다물새와 빙하 탐험, 에비헤드 피요르드

60 NUUK, GREENLAND
그린란드의 수도, 누크

64 IVITTUUT, GREENLAND
동토에서 키 큰 나무를 보다, 이비투트

68 PRINCE CHRISTIAN SOUND, GREENLAND
그린란드 여정의 마지막 추억을 담다, 프린스 크리스티앙 사운드

72 MS Fridtjof Nansen
북극 탐험크루즈, 후루초프 난센 호

목차 2

T R A V E L

074
BATHS
영험한 물이 솟았던 연못, 바쓰

078
STONEHENGE
고대 불가사의 돌기둥, 스톤헨지

082
Charming Island, PENANG
페낭의 매력을 모든 이에게

090
Falling for Colored City, JANGSU
오색 빛으로 물 드는 장수의 가을

목차 3

e t c

009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
캠핑족 사로잡은 카라반 여행, 튀르키예로 떠나볼까
017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

096 137 필라스 스위트 & 레지던스 방콕, 디지털 노마드(Digital Nomad) 패키지 출시
태국 후아힌에서 자연을 회복하고 연결하기 :
치바솜 리조트의 네이쳐스 엠브레스 프로그램

098
GIFT
독자선물 당첨자

ON THE COVER
두브로브니크를 걷는 기분은 꿈결 위를 걷거나 구름 위를 걷는 기분과 비슷할 것 같다. 머무는 내내 기분 좋은 꿈을 꾸고 있다는 착각과 과거를 거슬러 오르는 듯한 느낌에 취해 몽롱한 상태였으니. 절대 떠나오고 싶지 않았으며 빠른 시일 내에 꼭 다시 돌아가고 싶은 최고의 여행지 두브로브니크. 그리고 빨강 우산 아래에서 배를 두둑하게 채운 자그레브와 로마제국의 흔적이 고스란히 남아있는 스플리트와 자다르. 그곳에 옹기종기 모인 주황색 지붕들과 그 위로 물 드는 노을 그리고 군데군데에서 들려오는 사람 사는 소리 등 쉽게 잊혀 지지 않을 아련함으로 가슴 안에 오래오래 남을 것 같다.

글 편집부 사진 김태경 편집위원, 뚜르드몽드 포토

목차 1
022 Shiny Red CROATIA
푸른 아드리아 해의 붉은 얼굴

026 Welcome to Adriatic Sea, DUBROVNIK
아드리아 해의 낙원, 두브로브니크

036 Historic ZAGREB & Happy SPLIT
다른 시선으로 마주한 두 도시를 말하다

048 ZADAR, A City Gifted by God
신이 선사한 낭만의 도시 자다르

052 ROVINJ, Istria’ Romantic Star
로빈, 이스트리아의 로맨틱 스타

목차 2
T R A V E L

062
MALAYSIA Truly Asia
서로를 존중하는 사람들

070
Designer Outlet Parndorf
행복의 비엔나에서 누리는 호사

078
Must Do List for PRINCE EDWARD ISLAND
프린스 에드워드 아일랜드 여행자를 위한 지침서

088
Refreshing Moments in Geumsan
생기가 피어오르는 계절, 금산

목차 3
e t c
007
ZOOM IN
카펠라 양양 오너스 클럽 X 카펠라 방콕4 Hands Dinner
009 011 016
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
신혼을 낭만으로 장식할 캐나다의 오로라 여행지
017
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

096
HOTEL 카펠라 호텔 앤 리조트, Travel+Leisure ‘2023 월드 베스트 어워드’
세계 최고의 호텔 브랜드 선정
137 필라스 방콕, 주얼리 하우스 라비파와 제휴
‘행운의 부적 애프눈 티’ 출시
098
GIFT
독자선물 당첨자

ON THE COVER
덴마크 사람들이 세계에서 가장 행복하다고 한다. 코펜하겐은 세계에서 가장 살만한 도시라고 한다. 일주일 동안 코펜하겐에 머무르며, 코펜하게너들을 따라 먹고 마시며 행복의 이유를 찾아 헤맸다. 정확한 답은 적진 못하겠지만, 여행자의 신분으로 코펜하겐식의 행복을 살짝 경험하고 왔다. 앞으로의 삶이 코펜하겐 여행의 전과 후로 나뉠 거 같은 지금의 기분. 착각일까. 이 책을 들고 독자들도 코펜하겐을 여행하면서 행복의 이유를 찾을 수 있으면 좋겠다. 알록달록 300년 전의 아름다운 항구 니하운을 거닐며 문득 코펜하겐에서 살아보면 어떨까 생각까지 하게 만들었으니 어느 정도인지 상상할 수 있을 테다. 거리상으로도, 마음에서도 먼 스칸디나비아반도에 있는 덴마크의 수도 코펜하겐. 대표적인 랜드마크도 대단한 유적지도 없는 코펜하겐이지만, 뚜르드몽드가 담아온 글과 사진 속에서 행복의 이유를 찾기를 바란다.

글 편집부 사진 뚜르드몽드 포토

목차 1

022 Hunting For Happiness in COPENHAGEN
코펜하겐, 세상에서 가장 행복한 도시

026 How to Enjoy Green City
그린 시티를 즐기는 세 가지 방법

032 Standard Trip in COPENHAGEN
코펜하겐 여행의 정석

040 New Nordic CUISINE
뉴 노르딕 퀴진에 반하다

048 Picnic Out of TOWN
도시 밖으로 떠나는 짧은 소풍

050 Romance at DRAGSHOLM SLOT
코펜하겐 교외 드랙스홀름 슬롯에서의 낭만 식사

목차 2
T R A V E L

054
Let’s Go! Romantic Bike Riding Tour, TAIWAN
렛츠 고! 타이베이 낭만 바이크 라이딩

062
Noventa di PiaveDesignerOutlet
이탈리아 북부의 낭만을 탐하다

070
The Farm at SAN BENITO
삶을 변화시키는 메디컬 웰니스 체험

078
One Day Course for St.GALLEN
생갈렌을 걷다 만난 8가지 모습

086
Twinkling Town
역사의 향기와 자연의 신비가 흐른다, 영월

목차 3
e t c
007
TOGETHER TOURISM
이스라엘 관광부 차관보 일란 마르시아노(Ilan Marciano),
“포화상태 유럽보다 아시아와 한국을 핵심시장으로 공략할 것”

009
THEATRE
빛과 음악 속 꿈같은 여행, 빛의 시어터, 달리 : 끝없는 수수께끼’ 전(展) 개막
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
《톡파원 25시》도 반한 캐나다 밴프 국립공원의 매력

016
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

092
ZOOM IN
Kota Kinabalu
‘떠날 때의 흥분이 그대로’ 가족여행 최적의 선택 ‘코타키나발루’

094
HOT ISSUE
두 번째 미쉐린 가이드 발간 도시로 ‘부산’ 선정
096
HOTEL
ULTIMA Collection & Le Grand Jardin
럭셔리에 럭셔리를 더한 오너십 호텔
098
GIFT
독자선물 당첨자

ON THE COVER
19세기, 유럽 내 가장 인정받는 사교계에서 어느 한 지방에 관한 이야기가 오갔다. 그 신비한 곳에는 겨울이 존재하지 않는다는 것이었다. 이 지방은 코트다쥐르를 두고 한 말이었으며 이후 코트다 쥐르의 명성은 식은 적이 없다. 마침내 코트다쥐르에 도착했다. 질리지 않는 바다, 작은 마을을 오가며 만난 문화예술, 환상적인 드라이빙. 지중해 햇살 아래 다양한 장면을 만나며 나는 삶을 더욱 아름답게 바라보는 사람이 되어 있었다. 세상의 모든 기쁨을 모아놓은 코트다쥐르에서라면 당신도 나와 같은 경험을 할 것이다. 여행이란 나의 일상에서 벗어나 타인의 일상으로 들어가는 것이다.
그래서 몇몇 여행자는 관광명소에 집착하지 않는다. 골목을 걸으며 현지인의 삶을 만나길 좋아한다. 나 또한 마찬가지다.

글 편집부 사진 뚜르드몽드 포토

목차 1
022
Endless Delights,
Côte dAzur
세상의 모든 기쁨, 코트다쥐르

026
Nice, Beyond the Beaches
니스, 하늘과 바다 사이에 있는 천국

036
Time Travel to Medieval Days, Èze Village
중세의 시간을 품은 에즈 빌리지

38 Following Artists Footsteps in Saint-Paul de Vence
예술가가 사랑한 빛의 마을, 생폴드방스

42 The Most Romantic Village, Villefranche-sur-Mer
남프랑스의 낭만이 있는 빌프랑슈 쉬르 메르

48 Have a Wonderful Life in Monaco
모나코, 우아하고 매력적인 나라

목차 2
T R A V E L

052
Island Fantasy, EL NIDO
혼자만 간직하고 싶은 신비의 섬, 엘니도

066
ROERMOND Designer Outlet
봄빛 가득한 네덜란드로의 쇼핑 여행

078
Ideal Week in BANGKOK & HUA HIN
방콕, 후아힌에서 즐긴 완벽한 휴가

088
A Secret Light, MIRYANG
비밀스러운 빛을 찾아서, 밀양

목차 3
e t c
012
PHOTO ESSAY

014
HOT SPOT
아시아 최대 조류공원 싱가포르 ‘버드 파라다이스’ 그랜드 오픈!
016
LANDSCAPE POET

018
TOUR DE NEWS

098
GIFT
독자선물 당첨자