1912 ¸ñÂ÷
Contents
December 2019
COVER STORY
050 ·°¼Å¸® GTÀÇ ¼º´ëÇÑ º¹±Í
BMW´Â ³ôÀº ±â¼ú·Â°ú ±íÀº °í¹Î, ¿À·£ °æÇèÀ¸·Î ÀÌ ÃÖ»óÀÇ ·°¼Å¸® GT¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. À̷νá 8½Ã¸®Áî´Â 20³â ¸¸¿¡ Ç÷¡±×½Ê ÄíÆä·Î È·ÁÇÑ º¹±Í¸¦ ¾Ë·È´Ù
SPECIAL ISSUE
093 ±â¾ïÇ϶ó 2019
¿ÃÇصµ ¿ì¸° ÇÑ Çظ¦ Á¤¸®ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ÁغñÇß´Ù. ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡´Â ¸¹Àº ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú°í <¸ðÅÍÆ®·»µå>µµ Âü ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß´Ù. ±Â¹ÙÀÌ 2019!
TREND
016 ¾ó±¼°ª ÇÏ°Ú³×
±â¾Æ°¡ Ãâ½Ãµµ Àü¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁø K5ÀÇ »çÁøÀ» °ø°³Çß´Ù. ¾ó±¼°ª ÇÏ°Ú´Ù
018 ÃàÁ¦·Î±¸³ª!
¹Ì´Ï À¯³ªÀÌƼµå´Â Ã౸ÆÀ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³îÀ̱ⱸº¸´Ù Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ Çà»ç´Ù
020 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷: »õ·Î¿î ½ÃÀÛ
º¥Ã÷ÀÇ Àü±âÂ÷ ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â ½Åȣź EQC°¡ µåµð¾î ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃµÆ´Ù
022 1000¸¶·ÂÂ¥¸® Æä¶ó¸®
Æä¶ó¸® ¾ç»êÂ÷ Áß °¡Àå ºü¸¥ ¸ðµ¨ÀÌ µîÀåÇß´Ù
023 ÀåÀÎÀÌ ¸¸µç ¿ªÀÛ
<µ¥½º ½ºÆ®·£µù>Àº ÀηùÀÇ ¹®¸íÀÌ Æı«µÈ ¼¼°è¸¦ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ´Ù½Ã ¿¬°áÇÏ´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù
026 °ñÇÁ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù
Æø½º¹Ù°ÕÀÌ 8¼¼´ë °ñÇÁ¸¦ °ø°³Çß´Ù. »õ·Î¿î °ÍÀÌ °¡µæÇÏ´Ù
028 ¿À·¡µµ·Ï ±â´Ù¸° ·¹À̽º <Æ÷µå v Æä¶ó¸®>
Àü¼³ÀûÀÎ ·¹ÀÌ½Ì ½ºÅ丮¸¦ ´ãÀº ¿µÈ°¡ ź»ýÇß´Ù. ¸Ë µ¥À̸հú Å©¸®½ºÃµ º£ÀÏÀÌ ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀº ¸íÈ´Ù
TEST & DRIVES
032 NEWCOMERS Çö´ë ½î³ªÅ¸ 1.6 Åͺ¸, ¾Æ¿ìµð A6, º¼º¸ XC90, Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3, ´Ö»ê ¸Æ½Ã¸¶
ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷ ´Ù¼¸ ´ë
056 OFF THE ROAD ±â¾Æ ¸ðÇϺñ ´õ ¸¶½ºÅÍ & ½¦º¸·¹ Äݷζóµµ
±æÀ» ¹þ¾î³ª¸é »õ·Î¿î ¼¼»óÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿ÀÇÁ·Îµå¿¡¼± ¿ª½Ã º¸µð ¿Â ÇÁ·¹ÀÓ ÀÚµ¿Â÷´Ù
062 BEST DRIVER¡¯S CAR
5°³ ±¹°¡, 12´ëÀÇ ¹ÌÄ¡µµ·Ï ºü¸¥ ÀÚµ¿Â÷ ±×¸®°í ´Ü ÇÑ ´ëÀÇ ½ÂÀÚ
116 NECK AND NECK º¼º¸ S60 VS. ¾Æ¿ìµð A5 ½ºÆ÷Æ®¹é
º¼º¸ÀÇ ½´ÆÛ·çÅ°°¡ ¾Æ¿ìµð Áß°í ½ÅÀΰú ¸ÂºÙ¾ú´Ù. ½ÂºÎ´Â ¿¹»ó´ë·Î ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù
136 KICKING TAIL Åä¿äŸ ¼öÇÁ¶ó VS. Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ¼Ðºñ GT350
Åä¿äŸÀÇ »õ·Î¿î ½ºÆ÷Ã÷ ÄíÆä°¡ Æ÷µå ¼Ðºñ GT350¿Í Á¤¸é ´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù
144 LIVING ON YOUR EDGE Æä¶ó¸® F8 Æ®¸®ºäÅä
Ä¡¹ÐÇÑ °øÇаè»êÀ¸·Î Æä¶ó¸®¸¦ ´õ¿í ȯ»óÀûÀÎ Â÷·Î ¸¸µé¾ú´Ù
148 PARTY IN THE BACK 2020 ½¦º¸·¹ Äݺª
C8 ÄݺªÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù
152 10³â¸¸ Àþ¾ú¾îµµ BMW M135i
¿Ö ÁÁÀº Â÷´Â ³»°¡ ´Ä¾îÁú¼ö·Ï ´õ ¸¹¾ÆÁö´Â°¡
FEATURE & DEPARTMENTS
030 THE BIG PICTURE ¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö
ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°¿¡ °üÇÑ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç
031 TECHNOLOGUE ÇÁ·©Å© ¸¶Ä¿½º
´Ü´ÜÇÑ °Ô ÁÁ¾Æ!
040 OPINION
À¯Ã¤»ö ÀÚµ¿Â÷´Â ÃæºÐÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù, ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ Á¤º¸´Â ÅؽºÆ®¿¡ ÀÖ´Ù, Áß°íÂ÷, ¼ÒºñÀÚ ¼±ÅñÇÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù, ¹ö½º¿ùµå 2019¿¡¼ ¹ö½º¿Í Æ®·°ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿³º¸´Ù
044 BY DESIGN
äÇÁ¸ÕÀ̾ú´Ù¸é ÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ°í º¹ÀâÇÏ¸ç ³ÇØÇÑ 2000¸¶·ÂÂ¥¸® ¡®°úÇÐ ½ÇÇ衯À» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Å´Ù. ¿¡¹ÙÀ̾ߴ ÁøÁ¤ÇÑ ·ÎÅͽº°¡ ¾Æ´Ï´Ù
112 ³ª¿¡°Ô ÁÖ´Â ¼±¹°
1³â µ¿¾È °í»ýÇÑ ³ª¿¡°Ô ¼±¹°À» ÁÖÀÚ. Å©¸®½º¸¶½º´Ï±î
114 ¶ß°Ì°í ½ÍÀº
¼À±Áö´Â À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ´ºÁú·£µå¿¡¼ º¸³¾ °èȹÀÌ´Ù. ¶ß°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³»°í ½Í¾î¼
128 ÃÖ°íÀÇ µÞÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ¶ó
ÄÞÆÑÆ® SUVÀÇ µÞÀÚ¸®´Â ¾ó¸¶³ª ¾µ¸ð ÀÖÀ»±î? ¾î¸¥ÀÌ ¾É±â¿¡ ±¦ÂúÀ»±î? ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³Ë ´ëÀÇ ±¹»ê ÄÞÆÑÆ® SUV¸¦ ºÒ·¯ ¸ð¾Ò´Ù
154 ¸¶! ÀÌ°Ô ³²¾Æ°ø ÅÙ¼ÇÀÎ ±â¶ó!
³²¾Æ°ø¿¡¼ ¿¸®´Â BMW M Æ佺Ƽ¹ú¿£ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Ù
156 ¸öÀº °¡º±°Ô, ÈûÀº °·ÂÇÏ°Ô
¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô °¡¼ººñ¿Í °¡½Éºñ°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÚµ¿Â÷¿£ ¹«°Ô´ç ¸¶·Âºñ°¡ ÀÖ´Ù. 1¸¶·ÂÀ¸·Î °¨´çÇÏ´Â ¹«°Ô. ±×·¯´Ï±î ºñÀ²ÀÌ ³·À»¼ö·Ï ¸öü¿¡ ºñÇØ °·ÂÇÑ ÈûÀ» °¡Á³´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù
158 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â