2006 ¸ñÂ÷
Contents
June 2020
COVER STORY
088 E Ŭ·¡½º ¸»°í µý °Å
º¥Ã÷ E Ŭ·¡½º°¡ Áö³ÇØ ¼öÀÔÂ÷ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±×³É 1µîÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¶º¸ÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Æȸ°´Ù. ¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¡®°³² ½î³ªÅ¸¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÀ»±î. ÁÁÀº Â÷À̱⿡ ¸¹ÀÌ Æȸ° °ÍÀε¥, ±×¸¸Å ÈçÇؼ ²¨¸®´Â ¼ÒºñÀÚµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù
TREND
016 Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ °æÂ÷ Ŭ¶ó¾²_±â¾Æ ¸ð´×
ºÎºÐº¯°æÀ» °ÅÄ£ ±â¾Æ ¸ð´×Àº ±¹»ê °æÂ÷ÀÇ Ç°°ÝÀ» »õ·Ó°Ô Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ·°¼Å¸® ÀåÀÎÀÌ ¸¸µç ÄÞÆÑÆ® SUV
018 ³ª¸§´ë·Î ·°¼Å¸® ÀåÀÎÀ̶ó ÀÚºÎÇÏ´Â ¸µÄÁÀÌ ¿¡ºñ¿¡ÀÌÅ͸¦ ½ï »©´àÀº ¼ÒÇü SUV ÄÚ¼¼¾î¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù
020 Çѽº Ä¡¸ÓÀÇ »ç¿îµå¸¦ ´ã¾Ò´Ù
BMW°¡ ÄܼÁÆ® i4¿¡ Çѽº Ä¡¸Ó¿Í ¸¸µç »õ·Î¿î Àü±âÂ÷ »ç¿îµå¸¦ ÇÏ»çÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î BMW Àü±âÂ÷°¡ ³»°Ô µÉ ¼Ò¸®´Ù
022 ³»°¡ »õ·Î¿î 4½Ã¸®Áî ÄíÆä´Ù!
À§À帷À» ¾´ ½ÅÇü 4½Ã¸®Áî ÄíÆä°¡ °ø°³µÆ´Ù. ³¯·ÆÇÏ°Ô µÚ·Î ¶³¾îÁö´Â ¶óÀÎÀÌ ¿¹¼úÀÌ´Ù
TEST & DRIVES
100 ¿ÀÇÁ·Îµåµµ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Æ! ÁöÇÁ ·©±Û·¯ ·çºñÄÜ ÆÄ¿öÅé & ·£µå·Î¹ö µð½ºÄ¿¹ö¸® ½ºÆ÷Ã÷
ÁöÇÁ¿Í ·£µå·Î¹ö´Â Çè³ÇÑ È¯°æÀ» ´Þ¸®¸ç À̸§À» ¾Ë¸° ºê·£µå´Ù. µð½ºÄ¿¹ö¸® ½ºÆ÷Ã÷°¡ ºñÆ÷Àåµµ·Î¿¡¼µµ Àß ´Þ¸®´Â Â÷¶ó¸é ·©±Û·¯´Â ±æÀÌ ¾Æ´Ñ °÷µµ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ µµ±¸¶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù
106 ÃÖ°íÀÇ ´ë°á BMW X6 VS. AUDI Q8
ÄíÆä ½ºÅ¸ÀÏÀ» °Á¶ÇÏ´Â µÎ ´ëÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö SUV¸¦ ¸µ À§¿¡ ¿Ã·È´Ù. °ü·ÏÀÇ º£Å׶û°ú Âü½ÅÇÑ ½Å¿¹ÀÇ ´ë°á! °ú¿¬ ±× °á°ú´Â?
118 ±â´Ù·Á, ¹¹? Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ¼Ðºñ GT500 VS. ½¦º¸·¹ Äݺª Z51
¸Ó½ºÅÊ°ú Ä«¸¶·ÎÀÇ ´ë°áÀº Àؾî¶ó. Æ÷µå ¼Ðºñ GT500ÀÌ µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÆбÇÀ» µÎ°í ½¦º¸·¹ÀÇ Ç÷¡±×½Ê C8 Äݺª°ú ´ë°áÇÒ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù
128 CHEAP WHEELS ±â¾Æ ½î¿ï VS. ´Ö»ê ű½º VS. Çö´ë º£´º VS. Åä¿äŸ C-HR
ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÇ SUV Áß ¾î¶² Â÷¸¦ °ñ¶ó¾ß ÇÒ±î?
138 WHO¡¯S YOUR DADDY? 1964 Æ÷¸£½¦ 901 VS. 1986 Æ÷¸£½¦ 959
¿À¸®Áö³Î Æ÷¸£½¦¿Í °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î Æ÷¸£½¦ÀÇ ¸¸³²
144 TWO ERAS, TWO ICONS 1970 Æ÷¸£½¦ 917K & 2014 918 ½ºÆÄÀÌ´õ
¼ö½Ê ³âÀÇ ¿ª»ç¿¡µµ °áÄÚ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Æ÷¸£½¦ÀÇ Á¤½Å
149 ¶Ç ÇϳªÀÇ µµÀüÀÚ Ä³µô¶ô XT6
ijµô¶ô SUV ¶óÀξ÷ÀÎ XT ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸¶Ä§Ç¥, XT6°¡ µîÀåÇß´Ù. XT6¸¦ ±â´Ù¸®´Â °Ç ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀïÀïÇÑ °æÀï¸ðµ¨µéÀÌ´Ù
150 º¯¼Ó±â°¡ ÀÌ·¸°Ô Áß¿äÇÏ´Ù Çö´ë º§·Î½ºÅÍ N DCT
ÀÌ·¸°Ô ¿îÀüÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Â 4±âÅë ¿£Áø ¾Õ¹ÙÄû±¼¸² Â÷´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù
152 ¿ÍÀÌµå º¸µð ½Ã´ëÀÇ ½ÃÀÛ Æ÷¸£½¦ 911
911Àº ¾à°£ÀÇ Â¥¸´ÇÔÀ» ´õ ¸¹Àº dz¿ä·Î¿ò°ú ÄÁÆ®·Ñ ´É·ÂÀ¸·Î ¸Â¹Ù²Ù¾ú´Ù. 600¸¶·Â ÀÌ»óÀÇ ½´ÆÛÄ«¶óµµ ·ë¹Ì·¯¿¡¼ ÀÌ Â÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶³Ãij»±â¶õ ½±Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ
154 CT5-V´Â ºÐ¸íÈ÷ ÀÌ±æ °ÍÀ̴٠ijµô¶ô CT5-V
ijµô¶ôÀÇ »õ·Î¿î V ¸ðµ¨ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»ó¿¡ º¸±â ÁÁ°Ô ÇÑ ¹æÀ» ³¯·È´Ù
FEATURE & DEPARTMENTS
026 THE BIG PICTURE ¾Þ°Å½º ¸ÅÄËÁö
3D ÇÁ¸°Æÿ¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
027 TECHNOLOGUE ÇÁ·©Å© ¸¶Ä¿½º
¾Ï¸ð´Ï¾ÆÀÇ Àçź»ý
028 OPINION
Áö³ 1³â°£ ź Â÷µé, ½Ö¿ëÂ÷, ÆòÅðøÀå ±¹À¯È ³í¶õÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ, Çö´ëÂ÷¿Í »ï¼ºÀÇ ¸¸³²¿¡ ±â´ë¸¦ °Ç´Ù, ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀº ´ç¿¬ÇÏ°Ô ÇÏÀÚ
032 SEA THROUGH
´çÀåÀº ¸ø °¡µµ Àú ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ´Ù. ¡®²¥¸£¸£¡¯ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç µéÀÌÄ¡´Â ³«ÃµÀûÀÎ Æĵµ¿Í À̸¦ ¾µ¾î ´ã´Â ¾È¿ÂÇÑ ¹Ù´Ù°¡
036 ½½±â·Î¿î °Å¸®µÎ±â »ýÈ°
»çȸÀû °Å¸®µÎ±â·Î ÀÎÇÑ ¡®ÁýÄÛ¡¯ÀÇ µûºÐÇÔ°ú ¹«·Â°¨À» ȯ±âÇØÁÙ, ¼Ò¼ö·Î ÀÔÀå °¡´ÉÇÑ °ø°£µé
040 ÀÌÁö¾ÈÀº Áñ°Å¿ö
¸ð¹ü»ý °°Àº ÀÌÁö¾ÈÀº ÀÚ½ÅÀÇ °èȹµéÀ» ÇϳªÇϳª ½ÇÇàÇØ ³ª°¥ ¶§ Áñ°Ì°í, ÈåÆ®·¯Á³À» ¶§ Á» ´õ ¿¹»Ú´Ù
042 DIVE IN MIRAGE
ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåÀÇ ¾ÆÄ«À̺꿡 ¹¬Èù ¾ÆÆ®¿öÅ©¸¦ ²¨³» ÆîÃÆ´Ù. ´«¾ÕÀÇ ½Å±â·ç°¡ Àá±ñÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç
048 SHOOT AT HOME
¿ÜÃâÀÌ ¾î·Æ´Ù¸é ¹æ ¾È¿¡¼ ÂïÀ¸¸é µÈ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ Áý ¾ÈÀ¸·Î µéÀ̱⠽±Áö ¾Ê´Ù¸é Å©±â¸¦ 18ºÐÀÇ 1·Î ÁÙÀÎ ¸ðÇüÀ» ÁغñÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ´äÀ» ãÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ã ±×·¡¿ÔµíÀÌ
052 ¿¬±â¿Í ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù
»õ±î¸¸ ŸÀ̾ ¼ø½Ä°£¿¡ Èò ¿¬±â·Î µÚµ¤¿©¹ö¸®´Â ¸¶¹ý, ¹ø¾Æ¿ô(Burnout). ±¤°í³ª ¿µÈ ¼Ó¿¡¼¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àå¸éÀϱî? ¿ì¸®µµ Çѹø ºÎ·ÁºÃ´Ù, ±× ¸¶¹ý
056 ³ª ¶§´Â ¸»À̾ß
ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ ÅÍÁÞ´ë°¨µéÀÌ º»°Ý ¡®³ª ¶§´Â ¸»À̾ߡ¯¸¦ ½ÃÀüÇß´Ù. µµ·Î À§ dz°æ°ú ÀÚµ¿Â÷ ¹®È°¡ °í½º¶õÈ÷ ´À²¸Áö´Â ±×¶§ ±× ½ÃÀý À̾߱â
060 ³ªµµ Å» ÁÙ ¾Ë¾Æ!
Áö³´Þ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã ¹Ý·Á°ß ½Ã½Â±â(?)´Ù. 2Æí¿¡¼´Â ¿äÁò ¶ß´Â ¹Ý·Á°ß ¿ëÇ°¸ôÀÇ ¹Ý·Á°ß Àü¿ë Ä«½ÃÆ®¸¦ üÇèÇغ»´Ù
062 ÀÚµ¿Â÷¸¦ ±¸µ¶Ç϶ó
ÀÚµ¿Â÷µµ ÀÌÁ¦ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô ±¸µ¶ÇÏ´Â ½Ã´ë´Ù
064 ÀÚµ¿Â÷º¸Çè, ÀÌ·± °Ç ¸ô¶úÁö?
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¡®ÀÚµ¿Â÷º¸Çè=¹ö¸®´Â µ·¡¯À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ȯ±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾î ¾Æ±õ°Ô ¿©±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÀÚµ¿Â÷º¸ÇèÀ» ¶È¶ÈÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
066 ÀÌ·± µå¶óÀÌºê ½º·ç´Â óÀ½À̾ß!
ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡¸¸ µå¶óÀÌºê ½º·ç°¡ ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù
068 ¿Â¶óÀο¡¼ ¸¸³ª¿ä
Äڷγª19 »çŸ¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç¿Í F1ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¿Â¶óÀÎÀ» È°¿ëÇÏ´Â °Å´Ù
070 °ø±â¸¦ Áö¹èÇ϶ó
ÀÚµ¿Â÷´Â ¾î¶»°Ô °ø±â¿Í ¸Â¼°í ½Î¿ï±î?
074 ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç°¡ ¸¸µé¾ú³ª¿ä?
±¦È÷ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå À̸§ÀÌ ºÙÀº °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç°¡ ¸¸µé°Å³ª µðÀÚÀÎÇÑ Áý°ú °Ç¹°À» »ìÆñ´Ù
078 ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ ½ºÆÄÀ̼¦ À̾߱â
ÇÑ ÀåÀÇ Á¦´ë·Î µÈ ½ºÆÄÀ̼¦À» À§ÇØ ³Ë ´ÞÀ» ±ØÇÑÀÇ È¯°æ¿¡¼ ¹öƼ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ½ºÆÄÀ̼¦ »çÁø°¡´Â ±×¸® ¸¸¸¸ÇÑ Á÷¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
080 ±æ¸é ±âÂ÷, ±âÂ÷´Â »¡¶ó
¾î¸± Àû ºÒ·¶´ø ³ë·¡ °¡»çó·³ ±âÂ÷´Â ±æ°í ºü¸£´Ù. 6¿ù 28ÀÏ Ã¶µµÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇØ ±âÂ÷¿Í °ü·ÃµÈ ¼ýÀÚµéÀ» ¸ð¾ÆºÃ´Ù
082 ³ª´Â À̸§ÀÌ µÎ °³Áö
°°Àº Â÷Àε¥ À̸§ÀÌ ´Ù¸£´Ù? µÎ °¡Áö À̸§À» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÚµ¿Â÷µéÀÇ ¼Ó»çÁ¤
084 ³ª È¥ÀÚ Åº´Ù
F1 °æÁÖÂ÷´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ »ç¶÷¸¸ Å» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ °æÁÖÂ÷µµ ¾Æ´Ï¸é¼ È¥ÀÚ¼¸¸ Å» ¼ö Àִ ȲöÇÑ ÀÚµ¿Â÷µµ ÀÖ´Ù
086 ½ºÄíÅ͵µ Àü±â ½Ã´ë
°ü½ÉÀº ÀÖÁö¸¸ ¹ÌÁöÀÇ ¿µ¿ªÀ̾ú´ø Àü±â ½ºÄíÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ. ¿©±â¼ ¸ðµÎ Ç®°í °¡ÀÚ
154 GARAGE
Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»ó±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀüÇÏ´Â <¸ðÅÍÆ®·»µå> Â÷°í À̾߱â