menu Ä«Å×°í¸®
¸Å°ÅÁøB (ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ
±¸µ¶°¡ :  100,000 ¿ø¡æ 90,000 ¿ø (10%¡é)
¹ßÇà»ç
ºñ¹Ìµð¾îÄÄÆÛ´Ï
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
2234-411X
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
°æ¿µ, Á¦Ç°/»ê¾÷, ±¤°í/¸¶ÄÉÆÃ, ¹Ì¼ú/µðÀÚÀÎ,
°ü·Ã±³°ú
»çȸ (Á¤Ä¡/°æÁ¦/»çȸ), [Àü¹®]»ó¾÷(ȸ°è/¹«¿ª), [Àü¹®]µðÀÚÀÎ/°ÇÃà,
°ü·Ã¿µ¿ª
»çȸޱ¸,
¹ßÇàȽ¼ö
ºÎÁ¤±â (¿¬5ȸ)
¹ßÇàÀÏ
ºÎÁ¤±â
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
īī¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

* Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¿ù°£¿¡¼­ ºÎÁ¤±âÁö·Î ¹ßÇà°£±â°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

  


  - °£±â: ºÎÁ¤±â

  - 5ȸ ¹ßÇà


* Áö±Ý ±¸µ¶ ÁÖ¹®ÇϽøé 93È£ºÎÅÍ º¸³»µå¸³´Ï´Ù. 

 

* ÁÖ¼Ò°¡ º¯µ¿µÉ °æ¿ì <°í°´¼¾ÅÍ>·Î Àü¿ù¸»±îÁö º¯°æµÈ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. 

  ÁÖ¼Ò º¯°æ ¹Ì°íÁö·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ºñ¿ëÀº µ¶ÀÚ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.

  (°í°´¼¾ÅÍ 02-6412-0125~8)

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âǰÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎʵ右´Ï´Ù.)


¡á¸Å°ÅÁø ¡¶B¡·

 

±ÕÇü ÀâÈù ºê·£µå¸¦ ÇÑ È£¿¡ Çϳª¾¿ ¼Ò°³ÇÏ´Â ºê·£µå ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸Å°ÅÁøÀÌ´Ù. ºê·£µå°¡ Áö´Ñ öÇÐÀº ¹°·Ð ¼ûÀº À̾߱â¿Í °¨¼º, ¹®È­±îÁö °¨°¢ÀûÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ¾î ºê·£µå¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2011³â 11¿ù¿¡ â°£ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ÆÐ¼Ç, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Å×Å©, µµ½Ã µî 90¿© °³ÀÇ ºê·£µå¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇؿԴÙ. (www.magazine-b.com)

 

 

 

¡áÀ̽´ ¼Ò°³

 

¾ÆÈç¼¼ ¹øÂ° ¸Å°ÅÁø ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ÀÛ³â°ú ¿ÃÇØ¿¡ °ÉÃÄ µÎ Â÷·Ê ÇØ¿Ü¸¦ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.

°ü±¤¾÷°è°¡ Á¤»óÈ­µÆ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ 2³â ³²ÁþÀÇ °ø¹éÀ¸·Î»ý±ä ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´õ±º¿ä. °øÇ× ÃâÀÔ±¹ÀåÀ» ä¿ì´ø ½Ä´ç°ú »óÁ¡, ÆíÀÇ ½Ã¼³ ÀϺΰ¡ ¹®À» ´ÝÀº ä·Î ºñ¾î Àְųª Ãà¼Ò ¿î¿µµÇ´Â °æ¿ì°¡ ²Ï ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¸é¼¼Á¡ ¿ª½Ã ¿¹Àü¸¸Å­ÀÇ ¼îÇÎ ¿­±â¸¦ ã¾Æº¸±â Èûµé¾ú°í¿ä. ±×·³¿¡µµ »ç¶÷µéÀ» ²ø¾î¸ðÀ¸´Â °÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹Ù·Î À§½ºÅ° ÆÇ¸Å Äڳʿ´½À´Ï´Ù. ºÐÁÖÇÏ°Ô ´©±º°¡¿Í ÅëÈ­¸¦ ÇÏ¸ç ±¸¸ÅÇÒ Á¦Ç°À» °í¸£°Å³ª, °¡Á· ¸ðµÎ°¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ÁÖ·ù Á¦Ç° ±¸¸Å Çѵµ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾úÁÒ. ÀÌÀü¿¡µµ À§½ºÅ°°¡ Àαâ ǰ¸ñÀ̾ú´ø °ÍÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ À§½ºÅ° ¿­Ç³Àº º¸ÁõµÈ ¾ÈÀü ÀÚ»êÀ» ÇâÇÑ ¿­¸Áó·³ ´À²¸Áý´Ï´Ù. ÅõÀÚǰÀ¸·Î °¡Ä¡¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¼öÁýÀÇ Àç¹Ì¸¦ ¾È°ÜÁִ°¡ Çϸé, ½Ã°£À» µé¿© Ž´ÐÇϱ⿡µµ ÁÁÁÒ. ½Ã°è³ª °¡±¸, ¿¹¼úǰ µî¿¡ ºñÇÏ¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁøÀÔ À庮ÀÌ ³ôÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡µµ À§½ºÅ°ÀÇ ¸Å·ÂÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÖ·ù ½ÃÀåÀÇ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ À§½ºÅ°¸¦ µé¿©´ÙºÁµµ ±× °¡Ä¡´Â ³²´Ù¸£°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ƯÈ÷ À§½ºÅ°´Â ºê·£µåÀû ¸é¸ð°¡ °¡Àå µ¸º¸ÀÌ´Â ¼úÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ÀÛ °øÁ¤ÀÌ º¹ÀâÇÏ°í ±î´Ù·Î¿ö ÅõÀÚ ºñ¿ëÀÌ Å« ¸¸Å­ Ÿ ÁÖ·ù¿¡ ºñÇØ Àü¹®¼ºÀÌ È®º¸µÇ°í, ǰÁúÀÌ ½Ã°£¿¡ ºñ·ÊÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀº ÀÚ¿¬½º·¹ Èñ¼Ò¼º±îÁö ¸¸Á·½Ãŵ´Ï´Ù.

¶Ç À½½Ä°úÀÇ Æä¾î¸µº¸´Ù ´Üµ¶À¸·Î Áñ±â±â ÁÁÀº ¼ºÁú ¶§¹®¿¡ Àý´ëÆò°¡ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¾Ë¸ÂÁÒ. ´ëÁß¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¸é¿¡¼­´Â¸ÆÁÖ³ª ¿ÍÀÎÀÌ ¶Ù¾î³¯Áö ¸ô¶óµµ, ¸¹Àº ºê·£µåÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥ÀÎ µ¶º¸ÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â µ¥´Â À§½ºÅ°°¡ À¯¸®ÇÑ °íÁö¸¦ Á¡ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

½ºÄ«Ä¡À§½ºÅ°ÀÇ °íÀåÀÎ ½ºÄÚÆ²·£µå¿¡¼­ À§½ºÅ°¸ÞÀÌÄ¿´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ºÎÁ·Ã³·³ ÀÚ¸®ÇÕ´Ï´Ù. 100³âÀÌ ³Ñ´Â ȤÀº 100³â¿¡ °¡±î¿î ÀüÅëÀ» Áö´Ñ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀº °¢ÀÚ ¼³È­¿Í °°Àº ½ºÅ丮¸¦ Áö´Ï¸ç, ±× ½ºÅ丮ÀÇ Á߽ɿ¡´Â ¼ö½Ê ³â µ¿¾È À§½ºÅ° Á¦Á¶¿¡ ¸ö´ãÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ì±Û¸ôÆ®À§½ºÅ° ºê·£µå ¹ßº£´Ï The Balvenie ¿ª½Ã ½ºÄÚÆ²·£µå ½ºÆäÀÌ»çÀ̵å Áö¿ª¿¡¼­ 1892³âºÎÅÍ °¡¾÷À» À̾î¿Ô½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ½ºÄÚÆ²·£µå ³» ¿©·¯ ¡®À§½ºÅ° ºÎÁ·¡¯ Áß¿¡¼­µµ ³²´Ù¸¥ À§»óÀ» Áö´Ñ °ÍÀº À§½ºÅ°ÀÇ Á¤Å뼺À» °è½ÂÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ½ÇÇè Á¤½ÅÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿©¿Â ´öºÐÀÔ´Ï´Ù. ½ºÄ«Ä¡À§½ºÅ°»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áõ·ùÁÖ¾÷°è¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¹ßº£´Ï °íÀ¯ÀÇ ¼÷¼º ±â¹ýÀº ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÇè Á¤½ÅÀ» ÅëÇØ ź»ýÇϰí ÁøÈ­Çß½À´Ï´Ù. º¸¸®¹çºÎÅÍ º´ÀÔ±îÁö, À§½ºÅ° Á¦Á¶ °úÁ¤ÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÌ ¸ðµÎ ÀÎÇϿ콺¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °Í ¿ª½Ã ÀüÅëÀÇ ¼öÈ£º¸´Ù´Â R&DÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÀϵéÀÔ´Ï´Ù. ¹ßº£´Ï°¡ ¸»ÇÏ´Â ½ÇÇè Á¤½ÅÀº ´çÀåÀÇ °ª¾îÄ¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ±â À§ÇÑ Àü·«°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ¼ÀÀÌÁÒ.

 

1960³â´ë ÃʺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö â°í ¾îµò°¡¿¡¼­ ¼÷¼ºµÇ°í ÀÖ´Â À§½ºÅ°, 10³âÀÇ °ß½À ±â°£À» °ÅÃÄ ¸ôÆ® ¸¶½ºÅÍÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷, 5³â¿¡ °ÉÃÄ ÇϳªÀÇ ¼¼Æ®·Î Ãâ½ÃµÇ´Â Ưº° ¿¡µð¼Ç±îÁö. ¹ßº£´ÏÀÇ ¸ðµç °ÍÀº

Á¶¹Ù½É ´ë½Å Àγ»½ÉÀ» µ¿·Â »ï¾Æ µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ¹ßº£´ÏÀÇ Àü¼³Àû¸ôÆ® ¸¶½ºÅÍÀÎ µ¥À̺ñµå ½ºÆ©¾îÆ®´Â 60³â ³Ñ´Â ½Ã°£À» ¸ôÀÔÇØ¿Â À§½ºÅ°ÀÇ ¼÷¼º °úÁ¤À» ¿©ÀüÈ÷ ¡°º¹ÀâÇÏ°í ¿ÏÀüÈ÷ ÆÄ¾ÇµÇÁö ¾ÊÀº ¿µ¿ª¡±À̶ó°í¸»ÇÕ´Ï´Ù. º¯È­³ª º¯¼ö¸¦ ºü¸£°Ô Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ ºñÁî´Ï½ºÀÇ È¿À²À̶ó¸é ±â´Ù¸²À» ÅëÇØ ½Ç¼ö³ª ¿À·ù¸¦ »õ·Î¿î ´Ü¼­·Î ¿©±â´Â À̵éÀÇ Åµµ´Â ¼ø¼ö Çй®À» ´à¾Ò´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñµ¥¿ä, ½Ã°£À» ÀÚ±â ÆíÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¿©·¯ âÀÛÀÚÀÇ °í¿äÇÏ°í ±íÀº ¿ìÁÖ¿¡ ´õ¿í È£±â½ÉÀÌ »ý°Ü³³´Ï´Ù.

 

 

ÆíÁýÀå ¹ÚÀº¼º

 

  

 






 




Á¤°£¹°¸í   ¸Å°ÅÁøB (ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ
¹ßÇà»ç   ºñ¹Ìµð¾îÄÄÆÛ´Ï
¹ßÇàȽ¼ö   ºÎÁ¤±â ( 5ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   170mm x 240mm  /  130 ÆäÀÌÁö ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   °íµîÇлý , ÀϹÝ(¼ºÀÎ), Á÷ÀåÀÎ, ´ëÇÐ(¿ø)»ý, Àü¹®Á÷,
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡   ±¸µ¶°¡: 90,000¿ø,      Á¤°¡: 100,000¿ø (10% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   °æÁ¦/°æ¿µ/¸¶ÄÉÆÃ
ÁÖÁ¦   °æ¿µ, Á¦Ç°/»ê¾÷, ±¤°í/¸¶ÄÉÆÃ, ¹Ì¼ú/µðÀÚÀÎ,
°ü·Ã±³°ú (ÃÊ/Áß/°í)   »çȸ (Á¤Ä¡/°æÁ¦/»çȸ), [Àü¹®]»ó¾÷(ȸ°è/¹«¿ª), [Àü¹®]µðÀÚÀÎ/°ÇÃà,
Àü°ø   °æ¿µÇÐ, ±¤°íÈ«º¸ÇÐ, µðÀÚÀÎÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ºÎÁ¤±â
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( Åùè )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 7ÀÏÀ̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆÄ¼ÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Àç¹ß¼Û ¹æ½Ä   Åùè
ÇØ¿Ü¹è¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â ÇØ¿Ü¹è¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   







 

¡á ¸ñÂ÷

 

02 INTRO

 

08EDITOR¡¯S LETTER

 

12 KEYWORDS

¾ð·ÐÀÇ ÄÚ¸àÆ®¿¡¼­ ¿³º¸ÀÌ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ºê·£µå öÇÐ

 

16 SPEYSIDE

¹ßº£´Ï À§½ºÅ°ÀÇ °íÇâ ½ºÆäÀÌ»çÀ̵å

 

22 THE BALVENIE DISTILLERY

130¿© ³â ¿ª»ç°¡ Ãâ¹ßÇÑ ±Ù¿øÁö, ¹ßº£´ÏÁõ·ù¼Ò

 

26FROM CRAFT TO BALVENIE

ÇÑ ¶¡ ÇÑ ¶¡ Á¤¼ºÀ¸·Î À§½ºÅ°¸¦ ºúÀ¸¸ç ÀüÅëÀ» °è½ÂÇÏ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ÀåÀεé

 

48INTERVIEW: DAVID C. STEWART & KELSEY MCKECHNIE

À§½ºÅ°ÀÇ ¸À°ú ǰÁúÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¹ßº£´Ï¸ôÆ® ¸¶½ºÅÍ µ¥À̺ñµå ½ºÆ©¾îÆ®, Ä̽øÆÄÉ´Ï

 

54CHARACTERISTICS

¿À·£ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 Áý¾àÇÑ ¹ßº£´Ï À§½ºÅ° ¶óÀξ÷°ú À̸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ¾ð¾î

 

62OPINION: STEPH MURRAY

´õ µµ¾ð½º È£ÅÚ ÃѰý ¸Å´ÏÀú ½ºÅ×ÇÁ ¸Ó¸®°¡ À̾߱âÇÏ´Â À§½ºÅ° Áö¿ª°øµ¿Ã¼ ½ºÆäÀÌ»çÀ̵å

 

68SPEYSIDE¡¯S MANNER

½Ì±Û¸ôÆ®À§½ºÅ° º»°íÀå ½ºÆäÀÌ»çÀ̵åÀÇ ¹Ù ¹®È­

 

76COEXIST IN MARKET

Á¦Á¶ °úÁ¤ ¼Ó ¹Ì¼¼ÇÑ Â÷À̰¡ ±¸ÃàÇÑ ½ºÄ«Ä¡À§½ºÅ° ½ÃÀåÀÇ ´Ù¾ç¼º

 

84 BAR SPIRITS

°³¼º ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î À§½ºÅ° ĬÅ×ÀÏÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¼­¿ï¡¤·±´ø¡¤»çÀÌŸ¸¶¡¤´º¿åÀÇ ¹Ù ½Å

 

96MANUALS

¾Ë¾ÆµÎ¸é ¾µ¸ð ÀÖ´Â À§½ºÅ° ±âº» »ó½Ä

 

100 OPINION: HAEIN JUNG

¹è¿ì Á¤ÇØÀÎÀÌ À̾߱âÇÏ´Â À§½ºÅ°¿Í ¹ßº£´ÏÀÇ ¸Å·Â

 

106MY TASTE PAIRING

ÇâºÎÅÍ ¿¹¼ú ÀÛǰ±îÁö, °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ» ¹Ý¿µÇÑ À§½ºÅ° Æä¾î¸µ

 

116 JUST MY SPIRIT

Ä÷ºÆÃ, ³ª´®, ºí·»µù µî À§½ºÅ°¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼­ºê ÄÃó

 

120THE ELEMENTS

À§½ºÅ° Á¦Á¶¸¦ À§ÇÑ Çʼö ¿ø¼Ò 5°¡Áö

 

130BRAND STORY

ÀüÅë Á¦Á¶¹ý°ú ½ÇÇè Á¤½ÅÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »õ·Î¿î ¼±·Î¸¦ °³Ã´ÇÏ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮

 

136INTERVIEW: ALICE MCSHERRY, GEMMA PORTER

±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆÃ ¸Å´ÏÀú ¾Ù¸®½º ¸Æ¼Î¸®¿Í ±Û·Î¹ú ºê·£µå ¸Å´ÏÀú Á¦¸¶ Æ÷ÅͰ¡ ÀüÇÏ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ´ë³»¿Ü ¹®È­

 

140SHIFT IN GENERATIONS

¹ßº£´ÏÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ Àϱ¸¾î ³¾ Â÷¼¼´ë 3ÀΰúÀÇ ¸¸³²

 

144ART OF CRAFT

ÀåÀÎ Á¤½ÅÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â ¹ßº£´ÏÀÇ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®

 

148 DIGEST

½ºÄ«Ä¡À§½ºÅ° »ê¾÷ ³» ¹ßº£´ÏÀÇ ÀÔÁö¿Í ¸ð±â¾÷ Àª¸®¾ö ±×·£Æ® ¾Ø ¼±ÁîÀÇ À§»óÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¼öÄ¡

 

151OUTRO


 














 







 

02 INTRO

 

08EDITOR¡¯S LETTER

 

12 4TH WAVE

Ä¿ÇÇ ¾÷°è Àü¹®°¡µéÀÌ ¹Ù¶óº» Ä¿ÇÇÀÇ »õ·Î¿î ¹°°á°ú ¾Æ¶óºñÄ«

 

16 AESTHETIC

¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ Ã¢¸³ÀÚ Äɳ׽º¼îÁö°¡ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ±³ÅäÀÇ ¹ÌÇÐ

 

22 NEIGHBORHOOD

Áö¿ª ¸í¼Ò·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ¾Æ¶óºñÄ« ±³Åä ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶¿ÍÈ÷°¡½Ã¾ß¸¶ ¸ÅÀåÀÇ ÀÔÁö

 

28 OPINION: KOBE LEE

¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ ±Û·Î¹ú Çìµå ¹Ù¸®½ºÅ¸ ÄÚºñ ¸®°¡ À̾߱âÇÏ´Â ºê·£µåÀÇ Ä¿ÇÇ Ã¶Çаú ÀÎÀç ¿î¿ë

 

34 IDENTITY

¹Ì´Ï¸ÖÇϰí ŸÀÓ¸®½ºÇÑ ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¿Í ±×¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ±ÂÁî

 

40 IN THE BAR

¾Æ¶óºñÄ«¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ À½·á ¸Þ´º¿Í ¼­ºñ½º

 

46 AT THE ROASTERY

Á¤±³ÇÑ Ä¿ÇǸ¦ À§ÇÑ Ä÷¸®Æ¼ ÄÁÆ®·Ñ Ÿ¿ö ¾Æ¶óºñÄ« ±³Åä ·Î½ºÅ͸® ¾Ø º£ÀÌÄ¿¸®

 

50INTERVIEW : KENNETH SHOJI

¸Å°ÅÁø Á¶¼ö¿ë ¹ßÇàÀΰú ¾Æ¶óºñÄ« ⸳ÀÚ Äɳ׽º¼îÁöÀÇ ´ë´ã

 

56 A DAY WITH A COSMOPOLITAN

¹ß¸®·Î ÀÌÁÖÇÑ Äɳ׽º¼îÁöÀÇÄÚÁî¸ðÆú¸®ÅÏ ¶óÀÌÇÁ

 

64 CUPPING LAB

¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ ±×¸° ºó ¹ÙÀÌ¾î ·çÀ̽º ¿ì¸£Äí¿ä¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Ä¿ÇÎ ÇöÀå

 

68 COFFEE FARMS IN BALI

¾Æ¶óºñÄ«ÀǽºÆä¼ÈƼ Ä¿ÇÇ »ýµÎ°¡ ź»ýÇÏ´Â ¹ß¸® ¹ÙÅõÄ«¾Ó ³óÀå

72 WELLNESS SPACE IN BALI

Äɳ׽º¼îÁö°¡´«¿©°Ü º» ¹ß¸®ÀÇ À£´Ï½º ºê·£µå ¾ËÄɹÌ

 

76 COFFEE TOOLS

ÃÖ»óÀÇ Ä¿ÇÇ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ Ä¿ÇÇ µµ±¸µé

 

86 MOMENT OF INNOVATION

¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ¸Ó½ÅÀÇ ÆÇµµ¸¦ ¹Ù²Û ½½·¹À̾î¿Í ⸳ÀÚ Á¦À̽¼ ÇÁ¸®ÆùÅ×ÀÎ

 

94 COFFEE BUFFERS

µ¥¿ì½º ¿¢½º ¸¶Å°³ª ⸳ÀÚ µ¥¾î Á¦´×½º µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Ä¿ÇÇ ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¾Æ¶óºñÄ«

 

102 OPINION: KEITA AONO

³Ñ¹öÅÙÀÇ ¼ö¼® µðÀÚÀÌ³Ê ¾Æ¿À³ë ÄÉÀÌŸ¿¡°Ô µè´Â ¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ °ø°£ µðÀÚÀΠöÇÐ

 

108 ICONIC STORES

¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­Àû ¹è°æÀ» Áö´Ñ µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À¿Í ±×µéÀÌ ¼³°èÇÑ ¾Æ¶óºñÄ«ÀǾÆÀÌÄÚ´ÐÇÑ ¸ÅÀå

 

124 SURROUNDINGS

¾Æ¶óºñÄ« ¸ÅÀåÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ ¼­¿ï¡¤´º¿å¡¤·±´øÀÇ µ¿³×¿Í ÀÌ¿ôÇÑ ¸í¼Òµé

 

130 PARTNERS

¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¡¤Áß±¹¡¤Çѱ¹ÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÆÄÆ®³Êµé

 

136 VISITORS

±³Åä¿Í ¹ß¸®ÀÇ ¾Æ¶óºñÄ«¸¦ ãÀº Àü ¼¼°è ¹æ¹®°´µé

 

142 BRAND STORY

±³Åä¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¼¼°èÀû Ä¿ÇÇ ºê·£µå·Î ¼ºÀåÇÑ ¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ À̾߱â

 

148 BEHIND THE BRAND

⸳ÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ µè´Â ¾Æ¶óºñÄ«¸¦ µÑ·¯½Ñ ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮

 

150INTERVIEW: MAKOTO NAKAMURA, ERIKO MATSUDA

¾Æ¶óºñÄ«¿ÍÄɳ׽º¼îÁö¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¹Í½º ÀçÆÒ ºÎ»çÀå ³ªÄ«¹«¶ó ¸¶ÄÚÅä, ¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ ºê·£µùÀ» ¸Å¸¸Áö´Â ºê·£µå ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¸Å´ÏÀú ¸¶¾²´Ù ¿¡¸®ÄÚ

 

154 TENANT

Ű¿À½ºÅ© ¸ÅÀåÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÔÁö·Î »ìÆìº» ¾Æ¶óºñÄ«ÀÇ °æÀï·Â

 

160 UNDERDOGS

Á¦3ÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÔÁö¸¦ ±»Èù Ä¿ÇÇ ºê·£µåµé

 

230 OUTRO


 














 







 

¡á ¸ñÂ÷

 

02 INTRO

 

08EDITOR¡¯S LETTER

 

14 MATSUMOTO SHAVE ICE

¿À¾ÆÈļ¶ ¿ÃµåŸ¿î ÇÒ·¹À̹٠¿ª»çÀÇ »ê½Ç·Î ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ »ó¡Àû µðÀúÆ®¸¦ ¸¸µå´Â ¸¶Ã÷¸ðÅä ¼ÎÀÌºê ¾ÆÀ̽º

 

22BAILEY¡¯S ANTIQUES & ALOHA SHIRTS

¼¼°è °¢Áö ºóƼÁö Ä÷ºÅ͵éÀÇ ¹ß±æÀÌ ÇâÇÏ´Â ¾Ë·ÎÇϼÅÃ÷ÀÇ ¼ºÁö º£Àϸ®½º ¾ØÆ¼Å© ¾Ø ¾Ë·ÎÇϼÅÃ÷

 

28MOANA SURFRIDER, A WESTIN RESORT & SPA, WAIKIKI BEACH

¿ÍÀÌŰŰ ÇØº¯¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú »Ñ¸®¸¦ ³»¸° È£ÅÚ ¸ð¾Æ³ª ¼­ÇÁ¶óÀÌ´õ, ¿þ½ºÆ¾ ¸®Á¶Æ® ¾Ø ½ºÆÄ, ¿ÍÀÌŰŰ ºñÄ¡

 

38THE MONIZ FAMILY

ÇÏ¿ÍÀÌ ¼­ÇΰèÀÇ ·Î¿­ ÆÐ¹Ð¸®ÀÌÀÚ °¡Á·ÀÇ À̸§À» °Ç ¼­ÇÎ ½ºÄðÀ» ¿ÍÀÌŰŰ ÇØº¯¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¼­ÇÎ¸í°¡¸ð´ÏÁî °¡Á·

 

44PETER MERRIMAN

ÇÏ¿ÍÀÌ ·ÎÄà ÄûÁøÀÇ ºÎÈïÀ» À̲ö À¯¸í ¼ÎÇÁ ÇÇÅÍ ¸Þ¸®¸Õ

 

50KĀKO¡®O ¡®ŌIWI

ÀüÅë ³ó¹ýÀ» Ȱ¿ëÇØ ÆÄ±«µÈ »ýÅÂ°è º¹¿ø¿¡ Èû¾²´Â ºñ¿µ¸® ³óÀå Ä«ÄÚ¿À ¿ÀÀ̺ñ

 

58 KŌ HANA DISTILLERS

ÇÏ¿ÍÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÚ¶õ ÇÏ¿ÍÀÌ¾È »çÅÁ¼ö¼öÁóÀ¸·Î ÇÏ¿ÍÀÌ¾È ·³À» ¸¸µå´Â Áõ·ù¼Ò ÄÚ Çϳª µð½ºÆ¿·¯

 

68 LYON ARBORETUM

ÅäÂøÁ¾°ú ¸êÁ¾ À§±âÁ¾À» Áö۰í, »ý¹° ´Ù¾ç¼ºÀ» ¼öÈ£ÇÏ·Á Ȱµ¿ÇÏ´Â ¼ö¸ñ¿ø ¸®¿Â ¾Æ¹ö¸®ÅÒ

 

84 HAKU MAUI

ÇÏ¿ÍÀÌÀÎÀÇ ÀÏ»ó¿¡ °¡±õ°Ô ÀÚ¸®ÇÑ ·¹ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̸¦ °í¾çÇÏ´Â ·¹ÀÌ ¸ÞÀÌÄ¿ ºê¸®Æ®´Ï ÅØ¼¼À̶óÀÇ ·¹ÀÌ ¼ó ÇÏÄí ¸¶¿ìÀÌ

 

92THE LILJESTRAND HOUSE

ÇÏ¿ÍÀÌ ¸ð´ø °ÇÃà»çÀÇ ±¸½ÉÁ¡ÀÌ´ø °ÇÃà°¡ ºí¶óµð¹Ì¸£ ¿À½ÃÆ÷ÇÁ°¡ »ýÀü µðÀÚÀÎÇÑ ÁÖ°Å °ø°£ ¸±Á¦½ºÆ®·£µå ÇϿ콺

98 OSSIPOFF¡¯S CABIN

°ÇÃà°¡ ºí¶óµð¹Ì¸£ ¿À½ÃÆ÷ÇÁ°¡ ¿ÍÀ̾ƳªÀÌ »ê°£ Áö¿ª¿¡ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ¼³°èÇÑ ÀÛÀº ¿ÀµÎ¸· ¿À½ÃÆ÷ÇÁ ijºó

 

106 JACQUELINE & IAN

¹Ìµå¼¾Ã߸® ¸ð´ø ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °í¿äÇÑ Àº½Åó °°Àº Áý¿¡¼­ »îÀ» À¯¿µÇÏ´Â ÀçŬ¸° µ¥À̺ñ¿Í ÀÌ¾È ¾ÆÀÌö¹ö°Å ºÎºÎ

 

112IIAD & KENDALL

»ç¾Ï Àýº®°ú ¹Ù´Ù°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â Áý¿¡¼­ °¡Á·°ú ÀÚ¿¬, ¿©À¯·Î¿ò¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÀÏ»óÀ» ´©¸®´Â ÀÌ¾Æµå ¸¶¹ÌÄí´Ï¾È°ú Ä˵é ij·² ºÎºÎ

 

118ZOOMING IN ON THE ISLANDS

ÇÏ¿ÍÀÌ Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´ø Èï¹Ì·Î¿î »ç½Ç

 

138 OMIYAGE

ÇÏ¿ÍÀ̸¦ Ãß¾ïÇÏ´Â ¹æ½Ä ¿À¹Ì¾ß°Ô

 

148HAWAIIAN AIRLINES

ÇÏ¿ÍÀÌ °ü±¤À» ÃÖÀü¼±¿¡¼­ ºê·£µùÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø

 

154HAWAI¡®I STATE ART MUSEUM

ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» ÅëÇØ Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¿Â ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ¸³ ¹Ì¼ú°ü

 

162KALANI KA¡®ANĀ¡®ANĀ

¡®¸»¶ó¸¶¡¯ Á¤½ÅÀ» ÅëÇØ °ü±¤ »ê¾÷ÀÇ ¹æÇ⼺À» °¡À̵åÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ °ü±¤Ã»ÀÇ ÃÖ°íºê·£µåÃ¥ÀÓÀÚ Ä®¶ó´ÏÄ«¾Æ³ª¾Æ³ª

 

168MAELIA LOEBENSTEIN CARTER

´ë¸¦ À̾î ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÀüÅë Ãã ÈÇ¶ó¸¦ ÀüÆÄÇØ¿Â ¡®Äí¹« ÈÇ¶ó¡¯ ¸ÅÀϸ®¾Æ ·Îº¥½ºÅ×ÀÎ Ä«ÅÍ

 

174 KAKA¡®AKO

°¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â 5°÷ÀÇ »ó°ø°£ È£³î·Ñ·çÀÇ ´ëÇ¥Àû µµ½Ã Àç»ý »ç·Ê·Î ²ÅÈ÷¸ç Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î º¯È­¸¦ À̲ô´Â Áö¿ª īÄÚ¿Í Ä«Ä«¾ÆÄÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºê·£µå °â ¼ó 3°÷

 

186 MITCHELL KUGA

ÀϺ»°è ÀÌÁֹΠ4¼¼·Î ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ Åµµ¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» ½á¿Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Àú³Î¸®½ºÆ® ¹Ìÿ Äí°¡

 

190 TY MCLAREN

ÇÏ¿ÍÀÌ ·ÎÄÃÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¡®¼¿ÇÁÄɾ Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ½ºÅ²ÄÉ¾î ºê·£µå ÄھƸ¦ ¸¸µç °øµ¿ ⸳ÀÚ Å¸ÀÌ ¸ÅŬ·¡·±

 

194 DANE NAKAMA

´Ù¹®È­ °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶õ À¯³â±âÀÇ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼ú ÀÛǰÀ» ¼±º¸¿©¿Â ¾ÆÆ¼½ºÆ® µ¥ÀÎ ³ªÄ«¸¶

 

198 CHINATOWN

ÇÏ¿ÍÀÌ ¹®È­ ¿¹¼ú ½ÅÀÇ ºÎÈïÁö Â÷À̳ªÅ¸¿î°ú ±× Á߽ɿ¡ ÀÚ¸®ÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ Çãºê º£À̽º ºÏ¼ó

 

206 HAWAI¡®I NO KA ¡®OI

ÇÏ¿ÍÀÌ À½¾Ç ½ÅÀÇ °èº¸¸¦ »õ±ä ¾ÆÄ«À̺ê·Î Ãß¾ïÀÇ ¸í°îÀ» ¾ö¼±ÇØ µé·ÁÁִ ȣ³î·ê·ç ±â¹ÝÀÇ À½¾Ç ¹æ¼Û ä³Î ÇÏ¿ÍÀÌ ³ë Ä« ¿ÀÀÌ

 

210 ALOHA GOT SOUL

¼ÖÇ®Çϸ鼭 ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ±â¹ÝÀÇ ¹ÂÁö¼ÇÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ò ·¹ÄÚµå ·¹À̺íÀÌÀÚ ·¹ÄÚµå ¼ó ¾Ë·ÎÇÏ °« ¼Ö

 

216 PEOPLE FROM HAWAII

¼¼ ¸íÀÇ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ°¡ ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó¿¡ ´ãÀº ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¸ð½À°ú ±× À̸éÀÇ À̾߱â

 

224 SOUL FROM HAWAII

ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ¹ÞÀº °íÀ¯ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ £±74 KAKA¡®AKO °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â 5°÷ÀÇ »ó°ø°£

 

230 OUTRO


 














 







¡á ¸ñÂ÷

 

02 INTRO

 

08 EDITOR¡¯S LETTER

 

12 PERSONAL ARCHIVES

Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸£¸Þ¸£¿Í »ç¶ó-¸° Æ®¶õÀÇ °³ÀÎ ¾÷¹« °ø°£¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ Ã¢ÀÛÀÇ ´Ü¼­µé

 

20 IN MARAIS

¿ª»çÀûÀÎ ÆÄ¸® ¸¶·¹ Áö±¸¿¡ Á¶È­·Ó°Ô ÀÚ¸®ÇÑ ¸£¸Þ¸£ÀÇ ¿ÀÇǽº

 

24 SMALL TALK

´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ Ȱµ¿Çϸç ÀڽŸ¸ÀÇ °áÀ» ³»º¸ÀÌ´Â ¾ÆÅ©Å׸¯½º À¯Àú ½ºÅ¸ÀÏ

 

32 INTERVIEW: CHRISTOPHE LEMAIRE & SARAH-LINH TRAN

¸£¸Þ¸£ÀÇ °øµ¿ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê µð·ºÅÍ Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸£¸Þ¸£, »ç¶ó-¸° Æ®¶õ

 

38 ON-SITE WORKSHOP

¸£¸Þ¸£ÀÇ µðÀÚÀÎ ¼¼°è¸¦ Çö½ÇÈ­ÇÏ´Â ±¸½ÉÁ¡ÀÎ ¡® ÀÎ-ÇϿ콺¡¯ ¾ÆÆ²¸®¿¡

 

42 LEMAIRE WARDROBE

¼ÅÃ÷¿Í ÀçŶ, ¿À¹öÄÚÆ® µîÀÇ ¿¡¼¾¼È ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÅëÇØ »ìÆìº» ¸£¸Þ¸£ °íÀ¯ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ

 

48 UNDERSTATEMENT

Ä÷¯¿Í ¼ÒÀç, ½Ç·ç¿§, µðÅ×ÀÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤±³ÇÑ µðÀÚÀÎ ¹®¹ý

 

58 OPINION: ANJA ARONOWSKY CRONBERG

¸£¸Þ¸£°¡ ÀǺ¹À» ÅëÇØ ½ÅüÀû¡¤Á¤½ÅÀû ¾È¶ôÇÔÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÆÐ¼Ç Ä®·³´Ï½ºÆ® ¾Æ³Ä ¾Æ·Î³ëºê½ºÅ°

Å©·Ð¹ö±×

 

64 DEFINITE

ŸÀΰú ºñ±³ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿À·ÔÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °üÁ¡À» Çü¼ºÇؿ ¸£¸Þ¸£ÀÇ À¯Àúµé

 

88 AT THE BOUTIQUE

Æí¾ÈÇϸ鼭 Á¤ÀûÀÎ ¸£¸Þ¸£ÀÇ »ö±òÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Åõ¿µÇÑ ºÎƼũ

 

92 CRAFT PARTNERS

¾ÆÆ¼½ºÆ®, ÀåÀΰúÀÇ µ¶Ã¢Àû ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ ¹ÌÀû ¼¼°è°üÀ» ³ÐÇô ¿Â ¸£¸Þ¸£

 

 

102 OPINION: SONYA DYAKOVA

ÆÐ¼ÇÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡ ¹®È­Àû ¿ä¼Ò¸¦ °áÇÕÇØ °íÀ¯ÀÇ À̾߱⸦ ±×·Á¿Â °ÍÀÌ ¸£¸Þ¸£ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â

±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÌ³Ê ¼Ò´Ï¾Æ ´ÙÀ̾ÆÄÚ¹Ù

 

108 IN THE COLLECTIONS

¿ÜºÎ âÀÛ°¡µé°úÀÇ Çù¾÷À¸·Î ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä ¸£¸Þ¸£ÀÇ Ä÷º¼Ç

 

122 INDIVIDUALS

¸£¸Þ¸£ÀÇ Ä÷º¼Ç ¹«´ë¿¡¼­ Á¶¿ìÇÑ ´Ùä·Î¿î ij¸¯ÅÍÀÇ ¾ó±¼µé

 

128 ESSAY

ÀÏ»óº¹ÀÌÁö¸¸ ÀÏ»ó¿¡ ¸Å¸ôµÇÁö ¾Ê´Â ¸£¸Þ¸£ÀÇ ´Ùä·Î¿î ¸Å·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼Òȸ

 

131 AN OPTICAL POEM

ºû°ú ±×¸²ÀÚ, ÀÚ¿¬°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â ¸£¸Þ¸£ÀÇ ¡® Ä÷¯¶ó¸¶¡¯

 

140 BRAND STORY

ÆÐ¼Çº¸´Ù ½ºÅ¸ÀÏÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇØ¿Â ¸£¸Þ¸£ÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮

 

150 INSPIRATIONS

¸£¸Þ¸£ÀÇ µðÀÚÀÎ µà¿À°¡ À½¾Ç°ú ¿µÈ­, Ã¥, °ÇÃà µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹ÞÀº ¿µ°¨

 

155 OUTRO














 







 

¡á ¸ñÂ÷

 

02 INTRO

 

08 EDITOR¡¯S LETTER

 

12 VIEWS

¸®Å×ÀÏ ½Å¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¾ÆÅ©Å׸¯½ºÀÇ ¹ÌÇÐ

 

20 OPINION: ERANG SONG, GEUNSIK PARK

°íÀ¯ÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®¸³ÇÑ ¾ÆÅ©Å׸¯½º °¡Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ¿÷½º¾Æ¿ô ½ºÅä¾î µð·ºÅÍ ¼ÛÀ̶û°ú µðÀÚÀÌ³Ê ¹Ú°Ç½Ä

 

26 LAYERING

´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ Ȱµ¿Çϸç ÀڽŸ¸ÀÇ °áÀ» ³»º¸ÀÌ´Â ¾ÆÅ©Å׸¯½º À¯Àú ½ºÅ¸ÀÏ

 

36 OTHER BRANDS

¾ÆÅ©Å׸¯½º¿Í ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ºê·£µåÀÇ ¾ÆÀÌÅÛµé

 

40 OPINION: DAN GREEN

½ÃÇàÂø¿À¸¦ ¹Ýº¹Çϴ ŵµ°¡ ÃÖ°í Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â ºñ°áÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´Â ¾ÆÅ©Å׸¯½º ¾îµå¹ê½ºÆ® ÄܼÁÆ® ½Ã´Ï¾î µð·ºÅÍ ´í ±×¸°

 

46 ARC'ONE

ºê·£µåÀÇ ¾¾¾ÑÀ¸·Î Á¦Ç°ÀÇ Å×½ºÆ®º£µå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¹êÄí¹ö ³» Á¦Á¶¡¤»ý»ê °øÀå

 

54 LABORATORY

¸Å´ÏÀú ºô ¹öÅ©ÀÇ ½Ã¿¬°ú ¾È³»¸¦ ÅëÇØ »ìÆìº»R&D ·¦ÀÇ ¿ªÇÒ

 

62 TECHNOLOGY

°£´ÜÇÑ ½ÇÇèÀ¸·Î °ËÁõÇØº» ¹æ¼ö, ¹æÇ³, °æ·®, º¸¿Â¼º µî ±â¼ú·Â

 

70 TESTS AND TRIALS

µðÀÚÀ̳ʰ¡ âÀÇÀû ½ÇÇèÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °¡´É¼ºÀÇ °ø°£

 

76 PRODUCT GUIDE

Å×Å©¿þ¾îÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¾ÆÅ©Å׸¯½º Á¦Ç°±º

 

84 ICONS

¾ÆÅ©Å׸¯½ºÀÇ Áø°¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¿ìÅÍ¿þ¾î¿Í ¾Æ¿ôµµ¾î ÀÇ·ùÀÇ ÇÙ½É ¿ø´ÜÀÎ °í¾îÅØ½º

 

90 STORE

ºê·£µåÀÇ Ã¶ÇÐÀ» Åõ¿µÇÑ ¹êÄí¹ö¿Í ´º¿åÀÇ ¾ÆÅ©Å׸¯½º ¸ÅÀå

 

96 OPINION: TAKA KASUGA

º£ÀÏ·±½º¿Í ½Ã½ºÅÛ_A¸¦ ÅëÇØ ºê·£µåÀÇ Ã¢ÀÇÀû Çຸ¸¦ À̲ô´Â ¾ÆÅ©Å׸¯½º ½ºÅ×ÀÌÆ®¸ÕÆ® ÆÀ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê µð·ºÅÍ °¡½º°¡ ´ÙÄ«

 

102 NEW WAY

¾Æ¿ôµµ¾î ¿þ¾îÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇÏ´Â ¾ÆÅ©Å׸¯½ºÀÇ ÁøÈ­Àû ¹æ¹ý·Ð

 

110 INTERACTION

Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ̶ó´Â °¡Ä¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾ÆÅ©Å׸¯½º¿Í ¿µ°¨À» ÁÖ°í¹Þ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®µé

 

118 BRAND STORY

µî¹Ý ºê·£µåÀÇ ±â¼úÀû Ç¥ÁØÀ» Á¦½ÃÇÑ ¾ÆÅ©Å׸¯½ºÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮

 

124 INSPIRE

ºê·£µå ¿µ°¨ÀÇ ¿øÃµÀÎ ÄÚ½ºÆ®»ê¸Æ

 

128 INTERVIEW: KARL AAKER, KATIE BECKER

ºê·£µå ¸¶ÄÉÆÃ ÃѰý Ã¥ÀÓÀÚ Ä® ¾ÆÄ¿¿Í Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ºÎ¼­ ÃѰý Ã¥ÀÓÀÚ ÄÉÀÌÆ® º£Ä¿¿¡°Ô µè´Â ¾ÆÅ©Å׸¯½ºÀÇ ºê·£µå ¹æÇ⼺°ú ºñÀü

 

134 CLIMBING

ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ù¹ßÀ» ³»µó´Â µî¹Ý°¡¸¦ ´àÀº ºê·£µåÀÇ °³Ã´ Á¤½Å

 

138 SUSTAINABILITY

ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î ¼ºÀåÇÏ´Â ºê·£µå¿Í ±â¾÷ÀÇ Ã¥ÀÓ ÀǽÄ

 

142 SOCIETY

¾ÆÅ©Å׸¯½º°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Á¤½ÅÀû °¡Ä¡¿Í °ø¸íÇÏ´Â ±¹³»¿Ü Ä¿¹Â´ÏƼ

 

146 DIGEST

¾ÆÅ©Å׸¯½º¿Í ¾ÆÅ©Å׸¯½º¸¦ µÑ·¯½Ñ ¹®È­¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ À¯ÀǹÌÇÑ ¼öÄ¡µé

 

151 OUTRO

 


 














 







 

02 INTRO

 

08 EDITOR¡¯S LETTER

 

12 IMPRESSIONS

´Ù¼öÀÇ ¹Ìµð¾î¿¡¼­ À̾߱âÇÏ´Â ÄÚÆæÇϰտ¡ ´ëÇÑ ÀÔüÀû Æò°¡

 

16 DIVE INTO THE CITY

ÄÚÆæÇϰÕÀÇ ¿À´ÃÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ½É °¡Ä¡¿Í »çȸÀû¡¤¹®È­Àû À¯»ê

 

28 INTERVIEW: CLAUS MEYER

ÄÚÆæÇÏ°Õ ¹Ì½Ä ½ÅÀÇ ÇöÀç¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ±â¾÷°¡¡¤¼ÎÇÁ Ŭ¶ó¿ì½º ¸ÞÀ§¿¡¸£

 

34 CREATIVE DINING

¶Ñ·ÇÇÑ µ¶Ã¢¼º°ú öÇÐÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÄÚÆæÇϰÕÀÇ Ã¢Á¶Àû ´ÙÀÌ´× ½Å

 

46 FOOD INNOVATORS

½Äǰ »ç½½ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¹Ì·¡ ÁöÇâÀû Çຸ¸¦ º¸ÀÌ´Â ½Äǰ ¾÷°èÀÇ Çõ½Å°¡µé

 

54 THE ART OF HYGGE

¼Ò¼ÒÇÑ Àϻ󿡼­ ÇູÀ» ã´Â µ§¸¶Å©ÀÎÀÇ ¡®ÈÖ°Ô Á¤½Å¡¯ÀÌ ¾ÐÃàµÈ °ø°£ ¶ó ¹ÝŰ³ª

 

58 THE GOURMET GUIDE

ºê·±Ä¡¿Í Ä¿ÇÇ, ³»Ãß·² ¿ÍÀÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÀÀÇ ¸í¼Ò

 

66 INTERVIEW: CECILIE THORSMARK

Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼­ ÄÚÆæÇÏ°Õ ÆÐ¼Ç À§Å©ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ÄÚÆæÇÏ°Õ ÆÐ¼Ç À§Å© CEO ¼¼½Ç¸®¿¡ Å丣½º¸¶¸£Å©

 

72 WOMEN FOR WOMEN

¿©¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â 3ÆÀÀÇ ¿©¼º ÆÐ¼Ç µðÀÚÀ̳ʵé

 

84 THE SCANDI INFLUENCERS

°Ç°­ÇÏ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ »îÀÇ Åµµ¸¦ ÀüÆÄÇÏ´Â ÆÐ¼Ç ÀÎÇ÷ç¾ð¼­µé

 

90 THE AUTHENTIC TASTE

ÇöÁöÀεéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÆÐ¼Ç ¼¿·ºÆ® ¼ó°ú ºäƼ ºê·£µå

 

98 INTERVIEW: THOMAS LYKKE & ANNE-MARIE BUEMANN

´ë´Ï½Ã µðÀÚÀÎÀÇ Á¤¼ö¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â OEO ½ºÆ©µð¿À °øµ¿ ⸳ÀÚ Å丶½º ¸®ÄÉ¿Í ¾È³×-¸¶¸®¿¡ ºÎ¸¸

 

104 HOME

µ§¸¶Å© ÁÖ°Å °ø°£ÀÇ ±â´É¼º°ú ¹ÌÇÐ

 

112 DESIGN DRIVEN VENTURES

°ú°ÅÀÇ À¯»ê¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â µ§¸¶Å© µðÀÚÀÎ ±â¾÷ º÷°ú Å©¹Ùµå¶óÆ®ÀÇ ºê·£µå ½ºÅ丮

 

120 CREATIVE FORCES

°øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» ¹þ»ï¾Æ ¼ºÀåÇØ¿Â ºê·£µåÀÌÀÚ Ç÷§Æû¡¤Ã¢Á¶Àû Ä¿¹Â´ÏƼ

 

132 DANISH SPIRIT

¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¾¾¾Ñó·³ µ§¸¶Å© Á¤½Å°ú ¹®È­¸¦ ÆÛÆ®¸®´Â »ç¶÷µé

 

140 DESIGN ICONS

¡®´ë´Ï½Ã ¸ð´ø¡¯À» ÁöÅÊÇØ¿Â »ó¡Àû µðÀÚÀÌ³Ê¿Í Å¬·¡½Ä ºê·£µå

 

144 THE WEEKENDERS

ÄÚÆæÇÏ°Õ »ç¶÷µéÀÌ µµ½ÉÀ» ¶°³ª ±í°Ô »çÀ¯Çϰí À¯¿µÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Ç°¼Ó

 

152 INTERVIEW: SIMON CASPERSEN

ÀÌ»óÀû µµ½Ã·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ½ºÆäÀ̽º10 °øµ¿ ⸳ÀÚ¡¤Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǽº µð·ºÅÍ »çÀÌ¸Õ Ä«½ºÆä¸£¼¾

 

158 URBAN PLANNING

ÄÚÆæÇÏ°Õ µµ½Ã°èȹ º¯Ãµ»ç

 

162 SMART CITY

Çù¾÷¡¤½Ã¹Î¡¤µ¥ÀÌÅÍ¡¤½ÇÇè¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÄÚÆæÇÏ°Õ ¼Ö·ç¼Ç½º ·¦ÀÇ ¹ßÀÚÃë

 

166 BIG PICTURES

ÄÚÆæÇÏ°Õ Ãâ½ÅÀÇ °ÇÃà°¡ ºñ¾Æ¸£ÄÉ À×°Ö½º¿Í ±×ÀÇ ÆÀÀÌ ¹Ù²ã³õÀº µµ½ÃÀÇ Ç³°æ

 

180 DANISH CULTURE CODES

µ§¸¶Å© ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·áµé

 

183 OUTRO


 














 






[ºê·£µå´ÙÅ¥¸àÅ͸®] Balvenie

¸Å°ÅÁøB (ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

%arabica

¸Å°ÅÁøB (ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

hawaii

¸Å°ÅÁøB (ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

[ºê·£µå´ÙÅ¥¸àÅ͸®] LEMAIRE

¸Å°ÅÁø B(ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

[ºê·£µå´ÙÅ¥¸àÅ͸®] Arc¡¯teryx

¸Å°ÅÁø B(ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

[ºê·£µå´ÙÅ¥¸àÅ͸®] COPENHAGEN

¸Å°ÅÁø B(ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

[ºê·£µå´ÙÅ¥¸àÅ͸®] TikTok

¸Å°ÅÁø B(ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

[ºê·£µå´ÙÅ¥¸àÅ͸®] TikTok

¸Å°ÅÁø B(ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ

[Ãâó] ¸Å°ÅÁøB (ÇÑ±ÛÆÇ) Magazine B, ¸Å°ÅÁøºñ
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¸Å°æ ÀÌÄÚ³ë¹Ì Economy
ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® the economist (Çѱ¹ÆÇ)
ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® Economy Insight
µ¿¾Æ ºñÁî´Ï½º¸®ºä(DBR : DongA Business Review)
Æ÷ºê½ºÄÚ¸®¾Æ Forbes Korea (Çѱ¹ÆÇ)
ÇϹöµåºñÁî´Ï½º¸®ºä ÄÚ¸®¾Æ(HBR) Harvard business review Korea
¸®Å©·çÆ® Recruit
ÇѰæºñÁî´Ï½º
¿ù°£½Ä´ç
¸Ó´Ï Money
±âȹȸÀÇ
¸Ó´ÏÇ÷¯½º Money Plus