menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2021. 07                    




FEATURES

070 Æä¶ó¸® ¸óÀÚ vs ¸Æ¶ó·» ¿¤¹Ù vs ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ V12 ½ºÇǵ彺ÅÍ
±Ã»ó¸ÂÀº ÃÊȣȭ ½´ÆÛÄ«, ½ºÇǵ彺ÅÍ »ï´ëÀå
084 BMW M4 vs Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3
ºÒÀÌ³Ä Àü±â³Ä ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦·Î´Ù
092 Åä¿äŸ ¼öÇÁ¶ó
¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¸»°í Æݵå¶óÀ̺ù
100 Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊ ½©ºñ GT500 vs ¾ËÆķθ޿À ÁÙ¸®¾Æ GTAm
±Ø´ÜÀûÀÎ °úÀ×ÀÇ °áÁ¤Ã¼µé
110 BMW X5 vs R 18 Ŭ·¡½Ä vs C 400 GT
³× ¹ÙÄû, µÎ ¹ÙÄû·Î ÇϳªÀÇ Á¦ÁÖ¸¦ ´Þ¸®´Ù
118 Æ÷µå ·¹ÀÎÀú vs ½¦º¸·¹ Äݷζóµµ
¾Æ¸Þ¸®Ä­ ÇȾ÷Æ®·° Âü¸ÀÀ» ã¾Æ¼­
126 Á¦³×½Ã½º G70
·°¼Å¸®¿Í ½ºÆ÷Ã÷·Î ¿Ï¼ºÇÑ Ç»Àü ¿ä¸®
132 ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ Q ºê·£Ä¡
±ÍÇϵð ±ÍÇÑ ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ½ºÆä¼È
146 °íµç ¸Ó·¹ÀÌÀÇ °³·¯Áö
»ç»ó ÃÖ°íÀÇ °æ·® ÀÚµ¿Â÷ Ä÷º¼Ç
156 ¹Ì¼Ð ÇÜºí¸® ±×·Îºí·¯
½´Æ©Æ®°¡¸£Æ® ³²ÂÊ¿¡¼­ °¡Àå ´ë´ãÇÑ Ä÷º¼Ç
164 Åäºñ¾Æ½º ¸þ¾î½º
¹Ì½ºÅÍ AMG, ¹Ì½ºÅÍ ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÌ µÇ´Ù

(2p)

TRENDING

022 Æä¶ó¸® 812 ÄÄÆäƼġ¿À³× & 812 ÄÄÆäƼġ¿À³× A
´õ ºü¸£°í ´õ °­·ÂÇÑ 812 ½ºÆä¼È
025 ¾Æ¿ìµð A6 e-Æ®·Ð
PPE Ç÷§ÆûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ Ã¹ ¸ðµ¨
026 ¸¶¸£Äɽº ºê¶ó¿î¸®: Æú½ºÅ¸ 2
Æú½ºÅ¸ Àü±âÂ÷ ¹æÇ⼺ È®ÀÎ
028 Àü±âÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³ä ÆÄÇìÄ¡±â
ÃæÀü ³×Æ®¿öÅ©´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç°¡ Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦?
029 AMX e½ºÆ÷Ã÷ èÇǾð½Ê
ÄÄÇ»Å͸¦ ÄÑ°í ¾ÈÀüº§Æ®¸¦ ¸Å¶ó
030 ¡¶Å¾±â¾î¡·¹é°ú»çÀü: ºÐ¾ßº° ù ¹ßÀÚ±¹
ÀÚµ¿Â÷ ¿ª»ç¿¡ ±æÀÌ ³²À» ¹ßÀÚÃë
034 ¾ÆÀÌÄÚ´Ð µðÀÚÀÎ: ¹Ì±¹ Æí
½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ȸÀڵǴ µðÀÚÀÎ
036 ¾Æ´Ï ¹ú½á °¡·Á°í?
2021³â ¼Ò¸® ¾øÀÌ ´ÜÁ¾ÇÑ ÀÚµ¿Â÷µé
038 ÀÚµ¿Â÷ ¥ª °¡±¸
ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç°¡ ¸¸µç °¡±¸
040 Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ÈÙÇÎ
¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 ź¼ÒÁ¦·Î Â÷¹Ú µµÀü
042 ¡¶Å¾±â¾î¡·¸Þ¸ð¸®Áî
¿ì¸®°¡ º¸°í µè°í °æÇèÇÑ Àϵé

(3p)
DRIVES
048 ¾Æ¿ìµð Q7 vs ·£µå·Î¹ö µðÆæ´õ
7Àν Æйи® SUV ÃÖ°­ÀÚ´Â?
054 È¥´Ù CR-V vs ijµô¶ô XT4
¼º°ÝÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ÄÞÆÑÆ® SUV µÎ ´ë
056 Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¸Ç GT4 ¼öµ¿º¯¼Ó±â vs Ä«ÀÌ¸Ç GT4 PDK
µà¾óŬ·¯Ä¡¿Í ¼öµ¿º¯¼Ó±â Áø°Ë½ÂºÎ
058 ±â¾Æ K3
ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î ÀÚµ¿Â÷
060 Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ­ Åͺ¸ S
¼Ò¸® ¾øÀÌ °­·ÂÇÏ´Ù
062 Æä¶ó¸® Æ÷¸£ÅäÇdzë M
µÎ ¾ó±¼ÀÇ ±×¶õÅõ¸®½º¸ð
064 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG GLB 35 4¸Åƽ
¿å½É Áö³ªÄ£ SUV
065 ½ÃÆ®·Î¿¨ C3 ¿¡¾îÅ©·Î½º
´Þ·Á¶ó ÃòÆÄÃ佺!
066 ¸¶¼¼¶óƼ ÄâÆ®·ÎÆ÷¸£Å× Æ®·ÎÆä¿À
´ÜÁ¡ °¡µæ °í±Þ ¼¼´Ü
067 º¥Æ²¸® ÄÁƼ³ÙÅ» GT ½ºÇǵå
Äڳʸµ ½Ç·Â ¶Ù¾î³­ ¼öÁý°¡ÀÇ ¾ÖÀåÇ°
068 Àç±Ô¾î XF ½ºÆ÷Ã÷ºê·¹ÀÌÅ©
¼ÒÀ½Àº ¾Æ½±Áö¸¸ ÈǸ¢ÇÑ ¿Ö°Ç

RETRO
168 Çö´ë ¾Æ¹Ý¶¼
¸ðµç °¨°¢ÀÌ ±ú¾î³­´Ù
172 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
´Ö»ê ÁÖµµ, 1987
175 Åä¿äŸ ¼¿¸®Ä« GT-Æ÷ (1994) vs GR ¾ß¸®½º (2021)
Åä¿äŸ È£¸ô·Î°ÔÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ ½Å±¸ ´ë°á
174 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
BMW 7½Ã¸®Áî ¹æźÂ÷ ±¸ÀÔ±â
175 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
¿£Áø¿ÀÀÏ ÀÚ°¡ ±³Ã¼, °ú¿¬ °æÁ¦ÀûÀϱî?




¸¶À½ ´Ü´ÜÈ÷ ¸Ô°í¡¶Å¾±â¾î¡·7¿ùÈ£¸¦ ÆîÃĶó. ¿ª´ë °¡Àå È­·ÁÇÏÁö¸¸ µµ¹«Áö ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½ºÇǵ彺ÅÍ ¼¼ ´ë°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù. ¸ðµç °É °¡Áø ¾ï¸¸ÀåÀÚÀÇ »õ·Î¿î ¼ÒÀ¯¿åÀ» ÀÚ±ØÇϱâ À§ÇÑ ½´ÆÛÄ«. ¸Æ¶ó·» ¿¤¹Ù, Æä¶ó¸® ¸óÀÚ SP2, ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ V12 ½ºÇǵ彺ÅÍ ¼¼ ´ë¸¦ ÇÕÄ£ °¡°ÝÀº 56¾ï¿øÀ» Èǽ ³Ñ´Â´Ù. ±×·¯³ª ºñ ³»¸®´Â ¼ø°£ °æÂ÷º¸´Ùµµ ¸øÇÑ ±×¾ß¸»·Î »çÄ¡ÀÇ °áÁ¤Ã¼À̱⵵ ÇÏ´Ù.¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ ÀÌÅä·Ï È­·ÁÇÑ ½´ÆÛÄ«¸¦ Ÿ°í ½ºÄÚƲ·£µå¸¦ ÁúÁÖÇß´Ù. °ÉÇÍÇÏ¸é ºñ ³»¸®´Â ±×°÷¿¡¼­ 56¾ï¿ø¾îÄ¡ ½´ÆÛÄ«¿Í ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î? Çï¸äÀ» ¹Ýµå½Ã ì±â°í¡¶Å¾±â¾î¡·7¿ùÈ£¿¡¼­ È®ÀÎÇ϶ó.

Á¦ÁÖµµÀÇ Çª¸¥ ÀÚ¿¬À» ¸¸³£ÇÏ´Â ¹æ¹ý, µÎ ¹ÙÄûÀϱî? ¾Æ´Ï¸é ³× ¹ÙÄûÀϱî? ¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ Á¦ÁÖµµ·Î Á÷Á¢ ¶°³ª BMW Æйи®¸¦ ºÒ·¯ ¸ð¾Ò´Ù. ³¶¸¸ °¡µæÇÑ °íµ¿ÀÌ °¡µæÇÑ µÎ ¹ÙÄû BMW R 18 Ŭ·¡½Ä°ú Æí¾ÈÇÑ ±×·£µå Åõ¾î·¯ °°Àº ¸ðÅÍ»çÀÌŬ BMW C 400 GT, ±×¸®°í ³Ë³ËÇÑ °ø°£¿¡ ¿©ÇàÀÇ ¿©À¯¸¦ ÀÜ¶à ´ãÀ» BMW X5 30d. °ú¿¬ ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ¹ÙÄû µÎ ´ë¿Í ³× ¹ÙÄû ÇÑ ´ë Áß ¹«¾ùÀÌ Á¦ÁÖµµ ¿©Çà¿¡ ´õ ¾Ë¸Â¾ÒÀ»±î? ¡¶Å¾±â¾î¡·´Â ´ç½ÅÀÇ ¿¹»óÀ» ³Ñ¾î¼± ´äÀ» ³»·È´Ù.

µÎ ´ëÀÇ ¹è´Ù¸¥ M3°¡ °Ýµ¹Çß´Ù. È«Äڳʴ Á¤Åë °í¼º´É ¼¼´Ü BMW M3, ûÄڳʿ£ ±â¸§ ÇÑ ¹æ¿ï ¾È Å¿ì´Â ¹Ì·¡ÁöÇâ °í¼º´É ¼¼´Ü Å×½½¶ó ¸ðµ¨ 3°¡ µîÀåÇß´Ù. ¼ýÀÚ¸¸ º¸¸é ´Ü 3.3ÃÊ ¸¸¿¡ ½Ã¼Ó 100km±îÁö °¡¼ÓÇÏ°í ÃÖ°í¼Óµµ ½Ã¼Ó 261km·Î ÁúÁÖÇÏ´Â ¸ðµ¨ 3°¡ M3¸¦ ¾ÐµµÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¼ýÀÚ´ë·Î ¸ðµ¨ 3´Â ½ÇÁ¦·Îµµ M3¸¦ óÂüÇÏ°Ô ¹¶°ºÀ»±î? ±× ÇØ´äÀ» 7¿ùÈ£¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

µåµð¾î ±¹³» ÇȾ÷Æ®·° ½ÃÀåÀÌ È°Â¦ ¿­·È´Ù. ¡¶Å¾±â¾î¡·°¡ ¾îÂî °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î. ¹Ì±¹ ³¿»õ ǮǮ dz±â´Â Æ÷µå ·¹ÀÎÀú¿Í ½¦º¸·¹ Äݷζ󵵸¦ ô¹ÚÇÑ ´ëÇѹα¹ ÇèÁö·Î ÃÊ´ëÇß´Ù. ´ëÁö¸¦ ´©ºñ´ø ¹öÆÞ·Î °°Àº ¹Ì±¹ ÇȾ÷Æ®·°Àº °ú¿¬ Á¼°í ÇèÁØÇÑ ¿ì¸®³× »êÁö¿¡¼­µµ Á¦ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã´Â À§Çèõ¸¸ÇÑ ÇèÁö¿¡ ÇȾ÷Æ®·° µÎ ´ë¸¦ ´øÁ® ³Ö¾ú´Ù. °á°ú´Â?

·£µå·Î¹ö µðÆæ´õ ¿ÀÇÁ·Îµå ¼º´ÉÀº ¸ðµÎ°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ÀÏ»óÀ» ÇÔ²²ÇÒ Æйи® SUV·Î¼­´Â °ú¿¬ ¾î¶³±î? µðÆæ´õÀÇ ½Ç¿ë¼ºÀ» °¡´ÆÇϱâ À§ÇØ ÈǸ¢ÇÑ Æйи® SUV ¾Æ¿ìµð Q7°ú äÁ¡´ÜÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ºÒ·¯ ¸ð¾Ò´Ù. »çÇ϶ó »ç¸·À» ´©ºñ´ø µðÆæ´õÀÇ °ÅÄ£ Ç°ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» Ç°±â¿¡µµ ¾Ë¸ÂÀºÁö <ž±â¾î>°¡ Á÷Á¢ È®ÀÎÇß´Ù.





[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë