menu Ä«Å×°í¸®
ž±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
¹Ìµð¾îÀªM&B
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¶óÀ̵ù, Àü±â/ÀüÀÚ, ±â°è/¼³ºñ, ±³Åë,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¹ßÇàÀÏÀº Àü¿ù 23ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×
»çÀºÇ°ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ù´Þ¸¸ Åùè(ÇÑÁøÅùè)·Î ¹ß¼ÛµÇ´Âµ¥, Á¦ÁÖµµ ¹× µµ¼­»ê°£ Áö¿ªÀº Ãß°¡ ¿îÀÓºñ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ž±â¾î´Â ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó Á¤±â±¸µ¶ Ãë¼Ò³ª ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)

ž±â¾î´Â ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó Á¤±â±¸µ¶ Ãë¼Ò³ª ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
  
¸ÅȤÀûÀÎ ºñÁÖ¾ó°ú Èï¹Ì·Î¿î ½ºÅ丮·Î Àü¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ±Û·Î¹ú No.1 ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®Áö
 






 




Á¤°£¹°¸í   Å¾±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ)
¹ßÇà»ç   ¹Ìµð¾îÀªM&B
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   297*210mm (A4)  /   ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¶óÀ̵ù, Àü±â/ÀüÀÚ, ±â°è/¼³ºñ, ±³Åë,
Àü°ø   ±³ÅëÇÐ, ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¹ßÇàÀÏÀº Àü¿ù 23ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇàÀϷκÎÅÍ Áö¿ª¿¡ µû¶ó 2~5ÀÏ °¡·® ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




ž±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ) - 2023. 10                    




FEATURES
064 TG TURNS 30
<ž±â¾î> 30³âÀ» ºû³½ ¿ÃÇØÀÇ Â÷ 30´ë
094 ¾Æ¿ìµð RS e-Æ®·Ð GT
¾ËÇÁ½º¿¡¼­ È®ÀÎÇÑ GTÀÇ ¹Ì·¡
104 ÇÏ¿ÍÀÌ·Î °£ ¸Ó½ºÅÊ
½Ã·ù¸¦ °Å½º¸¥ V8 ¿ï¸²
118 Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ­ vs 911
µÎ °¡Áö Æ÷¸£½¦ Åͺ¸ S°¡ Æ®·¢¿¡¼­ ÆîÄ£ ¶ß°Å¿î ½ÂºÎ
122 ¸·½º º£¸£½ºÅ¸Ææ
¼¼»ó °¡Àå ºü¸¥ µå¶óÀ̹ö°¡ µå¸®ÇÁÆ®¸¦ ÀÍÈ÷´Ù
130 ¶÷º¸¸£±â´Ï ¶õÀÚµµ¸£
5³â µÚ µîÀåÇÒ Àü±â Ȳ¼Ò
138 HMG µå¶óÀ̺ù ÀͽºÇǸ®¾ð½º: N ¾îµå¹ê½ºµå
±ØÇÑÀÇ »óȲ¿¡¼­ ¿îÀü ½Ç·ÂÀ» ½×´Ù
142 BMW Ȩ±×¶ó¿îµå
BMW º»°ÅÁö¿¡¼­ ¸ñ°ÝÇÑ ´ëº¯ÇõÀÇ ½ÃÀÛ
151 Åä¿äŸ ºê·£µå °¡À̵å
Åä¿äŸ¿¡ ¾ôÈù ¸ðµç À̾߱â
160 ·º¼­½º RZ
ÇÏÀ̺긮µå õÀç°¡ ³»³õÀº ³²´Ù¸¥ Àüµ¿È­ Çعý

TRENDING
018 ·ÎÅͽº ¿¤·¹Æ®·¹
¹¬Á÷ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ·ÎÅͽº´Ù¿î ½´ÆÛ SUV
021 Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¿£
ºÎ½ºÅÍ ¼¦ ¸ÂÀº Çõ½ÅÀÇ »ó¡
022 ÇÕ¸®ÀûÀÎ ³²½Ä´ç: Çö´ë ½ÑŸÆä
<ž±â¾î> Ãßõ °¡½Éºñ ±¸¸Å °¡À̵å
023 <ž±â¾î> ¼±Á¤ ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷
À̹ø ´Þ ÃÖ°íÀÇ ½ÅÂ÷´Â?
026 ¼¼ °¡Áö ¸À ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ XM3
ÀÚ¿¬Èí±â, Åͺ¸, ÇÏÀ̺긮µå¡¦ ´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº?
028 ½ºÄ«´Ï¾Æ ½´ÆÛ 560 R
½´ÆÛ ´ýÇÁ´Â °ø±â¸¦ ź´Ù
030 2023 ÀÌ»ö ÀÚµ¿Â÷ ±¤°í
±¤°íµµ ÀÌ Á¤µµ¸é ¿¹¼úÀÌ´Ù
031 ÇȾ÷Æ®·° ¾Æ¿ôµµ¾î Àü½Ãȸ
Ä·ÇÎÀ» ÁÖÁ¦·Î ²Ù¹Î ÇȾ÷Æ®·° 5Á¾
032 BMW 7½Ã¸®Áî
¼¼»óÀ» Áö¹èÇÒ ¾ó±¼ °¡Áø Ç÷¡±×½Ê
034 INTERVIEW: Çö´ë ½ÑŸÆä µðÀÚÀ̳Ê
Çìµå·¥ÇÁ¿¡ ¡®H¡¯ ³ÖÀº ÀÌÀ¯°¡ ¹º°¡¿ä?
035 º¼º¸ ºê·£µå ÀͽºÇǸ®¾ð½º
º¼º¸´Â Àßµµ µµ³× µ¹¾Æ°¡³×
038 911 µå¸² ÆÄÅ©
911À» ²Þ²Ù´Â ÀÌ¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¼±¹°
039 Æ÷¸£½¦ ¿ùµå ·Îµå¼î 2023
Æ÷¸£½¦ À¯¶û´ÜÀÌ ¿ÃÇØ °¡Á®¿Â ½ÅÂ÷´Â?
040 <ž±â¾î> ¸Þ¸ð¸®Áî
¿ì¸®°¡ º¸°í µè°í °æÇèÇÑ Àϵé

RETRO
166 ÆèºíÅÏ T24
Ŭ·¡½ÄÄ« ´àÀº ÃֽŠÀå³­°¨
170 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
Åä¿äŸ NCSV, 1999
171 º¹½ºÈ¦ ¾Æ½ºÆ®¶ó GSe(2023) vs ¾Æ½ºÆ®¶ó GSi(1994)
30³â °ÝÂ÷°¡ ¹«»öÇÑ ±¸Çü ÇÖÇØÄ¡ÀÇ ¸Å·Â
172 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
Ä÷º¼ÇÀÇ Çö »óȲÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Ù
173 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
À¯Æ©ºê ¶§¹®¿¡ Å׶óÄ­À» »ò´Ù

DRIVES
044 ¸¶Ä­ vs ·¹ÀÎÁö·Î¹ö º§¶ó vs ±×·¹Ä®·¹
°í±Þ ÁßÇü SUV ÇÑ ÆÇ ½ÂºÎ
052 Çö´ë ½ÑŸÆä
ÆнºÆ® Æȷξî
054 ±â¾Æ ½î·»Åä
dzÁ·ÇÑ ÀÚµ¿Â÷»ýÈ° º¸Áõ¼­
056 È¥´Ù ÆÄÀÏ·µ
½¿½¿ÇÑ ¸Å·Â
058 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ E 200
S-Ŭ·¡½º Ãà¼ÒÆÇ
059 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG SL 43
Á¶È­·Î¿î ±×·£µå Åõ¾î·¯
060 Æ÷¸£½¦ 718 ½ºÆÄÀÌ´õ RS
³õÄ¡¸é ¶¥À» Ä¡°í ÈÄȸÇÒ º¸¼®
062 ¸¶¾²´Ù 2
»ì¾Æ³²±æ ¹Ù¶ó´Â ½´Æ۹̴Ï

GARAGE
174 BMW M8
Æ®·¢ À§¿¡¼­ ºû³ª´Â 2t ÄíÆä
175 BMW i4
BMW´ä°Ô ´Þ¸± ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
176 ¾ÆºüÀÇ ½Ã½Â±â: Çö´ë ÄÚ³ª
½´ÆÛ¸ÇÀÌ ÀÎÁ¤ÇÑ ½´ÆÛ Æйи®Ä«




¸ðµÎ ÃàÇÏÇØ ÁÖ¼¼¿ä! ¿µ±¹ BBC <ž±â¾î> ¸Å°ÅÁøÀÌ Ã¢°£ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º´ëÇÑ ±â³äÀÏÀ» ±×³É ³Ñ¾î°¥ <ž±â¾î> °¡ ¾Æ´ÏÁÒ. 1993³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö, <ž±â¾î> °¡ »ÌÀº ¿ª´ë ¿ÃÇØÀÇ Â÷ 30´ë¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÎÀ» À§ÇÑ ½ÃƼīºÎÅÍ ÀÔÀÌ ¶± ¹ú¾îÁö´Â ½´ÆÛÄ«±îÁö. Áö³­ 30³âÀ» ´ëÇ¥ÇÑ Â÷µéÀÇ Á¤Ã¼°¡ ±Ã±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å°¡¿ä? ¶Ç, Áö³­ 30³âÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¡®ÃÖ°íÀÇ ÇÑ ´ë¡¯´Â °ú¿¬ ¾î¶² ¸ðµ¨ÀÌ Â÷ÁöÇßÀ»±î¿ä? <ž±â¾î> 10¿ùÈ£¿¡¼­ ±× ÁÖÀΰøÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àå°Å¸®¿ë °í¼º´É ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¶æÇÏ´Â GT(Grand Tourer)¿Í Àü±âÂ÷ÀÇ ¸¸³². ¾ÆÁ÷Àº »ý¼ÒÇÑ Á¶ÇÕÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. 500km ÀÌ»óÀÇ Àå°Å¸®¸¦ ¿©À¯·Ó°Ô ¼ÒÈ­ÇÏ´Â Àü±âÂ÷°¡ ¸î ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ¾Æ¿ìµð´Â ¾î°¼­ ÀÚ»çÀÇ Àü±â ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼´Ü À̸§¿¡ ¡®GT¡¯¸¦ ºÙÀÎ °É±î¿ä? <ž±â¾î> °¡ ¾ËÇÁ½º»ê¸ÆÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ¾Æ¿ìµð RS e-Æ®·Ð GTÀÇ Áø°¡¸¦ ¸ÀºÃ½À´Ï´Ù. °ú¿¬ 1ȸ ÃæÀü ÁÖÇà°¡´É°Å¸® 300km´ë Àü±âÂ÷´Â ¡®GT¡¯¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÃæºÐÇÒ±î¿ä? Áö±ÝºÎÅÍ ¾ËÇÁ½º µå¶óÀ̺긦 ¶°³ª º¾½Ã´Ù.

¼¼°è 3´ë ¸ðÅͼî Áß ÇϳªÀÎ µ¶ÀÏ ¡®IAA ¸ðºô¸®Æ¼ 2023¡¯ÀÌ Áö³­ 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¿­·È½À´Ï´Ù. ±× ÇöÀåÀ» ´ã¾Æ³»°íÀÚ <ž±â¾î> ¿¡µðÅÍ°¡ µ¶ÀÏÇà ºñÇà±â¿¡ ¸öÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. BMWÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ÄܼÁƮī ³ëÀ̾î Ŭ¶ó½ê¿Í Àü±âÂ÷·Î ÁøÈ­ÇÑ ¹Ì´Ï 5¼¼´ë ÄíÆÛ¿Í 3¼¼´ë ÄÁÆ®¸®¸ÇÀÇ Ã¹ °ø°³ ¼ø°£À» <ž±â¾î> ¿¡¼­ È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. ´õºÒ¾î IAA ÇöÀå°ú BMW ¹ÀÇî °øÀå ¹× ¹Ú¹°°ü Ž¹æ±âµµ ²Ë²Ë ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. ¾îÂ »ý»ýÇÏ´øÁö ±ÛÀÌ Æȵü°Å¸± Áö°æÀÌ¿¡¿ä!

µÎ °¡Áö ¸À Æ÷¸£½¦ Åͺ¸ S¸¦ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ½ÉÀåÀÌ ÆÎÆÎ ¶Ù´Â ³»¿¬±â°ü Åͺ¸ S, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¿Â¸öÀÌ Â¥¸´ÇØÁö´Â Àü±â Åͺ¸ S. ´«Ä¡Ã¤¼Ì³ª¿ä? ¹Ù·Î 911 Åͺ¸ S¿Í ŸÀÌÄ­ Åͺ¸ SÀÔ´Ï´Ù. À̸§Àº °°Áö¸¸ µ¿·ÂÀÌ ´Ù¸¥ µÎ Åͺ¸ SÀÇ ¿îµ¿¼º´ÉÀ» È®ÀÎÇÏ°íÀÚ ¼­Å¶À¸·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù. »ì¦ ±Í¶êÇÏÀÚ¸é, 911 Åͺ¸ S µÚ·Î ¹Ù¦ ÂѾƿÀ´Â ŸÀÌÄ­ Åͺ¸ SÀÇ ±×¸²ÀÌ Á¤¸» ¿¹¼úÀ̾ú´ä´Ï´Ù. ÃÖ°íÀÇ ³»¿¬±â°ü Åͺ¸ S¿Í ÃÖÃÊÀÇ Àü±â Åͺ¸ S°¡ ³ª¶õÈ÷ ¼­Å¶À» ´Þ¸° À̾߱â. ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é Áö±Ý ´çÀå Ã¥ÀåÀ» ³Ñ°Üº¸¼¼¿ä.

¿©±â¼­ ³¡ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ¶°³­ »ç¿¬, ÀÎÅÏ ¿¡µðÅÍÀÇ º¼º¸ Çà»ç °æÇè±â, Åä¿äŸ ºê·£µå °¡À̵å, ½ÑŸÆä µðÀÚÀÌ³Ê ÀÎÅͺä, ¾ÆºüÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ º» ÄÚ³ª ½Ã½Â±â µî Èï¹Ì·Î¿î ÀÚµ¿Â÷ À̾߱Ⱑ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. Çö´ë ½ÑŸÆä¿Í ±â¾Æ ½î·»Åä, È¥´Ù ÆÄÀÏ·µ µî µû²öµû²öÇÑ ½ÅÇü SUV ½Ã½Â±âµµ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. °¡À»Àº ÈçÈ÷ ¡®µ¶¼­ÀÇ °èÀý¡¯À̶ó°í ÇÏÁÒ. <ž±â¾î> 10¿ùÈ£¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ¸¶À½ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ä¿öº¸´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä? Áö±ÝºÎÅÍ <ž±â¾î> 10¿ùÈ£¿Í ÇÔ²² ¸¶À½ÀÌ Ç³Á·ÇØÁö´Â °¡À» µå¶óÀ̺긦 ¶°³ªº¾½Ã´Ù.





[Ãâó] ž±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë