menu Ä«Å×°í¸®
ž±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
¹Ìµð¾îÀªM&B
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¶óÀ̵ù, Àü±â/ÀüÀÚ, ±â°è/¼³ºñ, ±³Åë,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¹ßÇàÀÏÀº Àü¿ù 23ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×
»çÀºÇ°ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ù´Þ¸¸ Åùè(ÇÑÁøÅùè)·Î ¹ß¼ÛµÇ´Âµ¥, Á¦ÁÖµµ ¹× µµ¼­»ê°£ Áö¿ªÀº Ãß°¡ ¿îÀÓºñ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ž±â¾î´Â ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó Á¤±â±¸µ¶ Ãë¼Ò³ª ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)

ž±â¾î´Â ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó Á¤±â±¸µ¶ Ãë¼Ò³ª ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
  
¸ÅȤÀûÀÎ ºñÁÖ¾ó°ú Èï¹Ì·Î¿î ½ºÅ丮·Î Àü¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ±Û·Î¹ú No.1 ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®Áö
 






 




Á¤°£¹°¸í   Å¾±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ)
¹ßÇà»ç   ¹Ìµð¾îÀªM&B
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   297*210mm (A4)  /   ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¶óÀ̵ù, Àü±â/ÀüÀÚ, ±â°è/¼³ºñ, ±³Åë,
Àü°ø   ±³ÅëÇÐ, ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¹ßÇàÀÏÀº Àü¿ù 23ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇàÀϷκÎÅÍ Áö¿ª¿¡ µû¶ó 2~5ÀÏ °¡·® ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




ž±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ) - 2023. 11                    




SPEED WEEK
067 ½ºÇǵåÀ§Å© 2023
<ž±â¾î> ÃÖ°íÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÄ« ¿¬·Ê ÃàÁ¦
068 Âü°¡¡¯Â÷¡¯ ¼Ò°³
¿ÃÇظ¦ ºû³½ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÄ« 15´ë
072 ȯ°æÀ» À§ÇÑ ³ë·Â
ÀÌÁ¦ ½ºÇǵåÀ§Å©µµ ģȯ°æ °ÉÀ½À» ¶Ã´Ù
074 Æ®·¢ Áöµµ
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ½ºÇǵåÀ§Å© °æ±âÀå
076 ¿î¼Û Æ®·°¿¡ ´ëÇÏ¿©
¿ø·¡ Àü±â Æ®·°À» Ÿ·Á ÇßÁö¸¸¡¦
078 ÃÖ°íÀÇ Æ®·¢Ä«
¾ËÇÉ°ú ¿¡À̸®¾ó, ±×¸®°í Æ÷¸£½¦
086 Æ÷¹Ä·¯ E
°æÁÖÂ÷º¸´Ù °­·ÂÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» Ÿ´Ù
092 ´ÙÄ«¸£ vs ½ºÅ׶óÅä
Å°´Ù¸®°¡ µÇ¾î ¸¸³­ 911°ú ¿ì¶óÄ­
100 M2 vs M3 Åõ¾î¸µ
M °¡¹®¿¡ ÀϾ °ñÀ°»óÀÜ
106 ÇÁ·ÎÁ§Æ® °íƲ¶õµå
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼¶À» À§ÇÑ ³ë·Â
108 ³­µµº° ½ºÆ÷Ã÷Ä«
Åä¿äŸ·Î ½ÃÀÛÇØ ¸Æ¶ó·»À¸·Î ³¡³ª´Ù
113 ´Ùä·Î¿î ÇÖÇØÄ¡
Àü±â ÇÖÇØÄ¡ »çÀÌ ÇϳªÀÇ ³»¿¬±â°ü
120 ÃÖÈÄÀÇ µå¶óÀ̺ê
2023³â ÃÖ°íÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÄ«´Â?

FEATURES
130 BMW R 1300 GS
ÁøÈ­ÇÑ ¼¼°è ÃÖ°­ ¾îµåº¥Ã³
138 ºê·£µå °£ÆÇ ½´ÆÛ½ºÅ¸
M°ú V, ±×¸®°í Æ÷¸£½¦¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù
146 ¸Æ¶ó·» LT ·ÎµåÆ®¸³
¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ Çå»çÀÇ »ê¹°

TRENDING
018 ·ÎÅͽº ¿¡¸Þ¾ß
·ÎÅͽº Àü±â 4µµ¾î ¼¼´Ü
021 ID.GTI ÄܼÁÆ®
Æø½º¹Ù°Õ °í¼º´ÉÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡
022 ÇÕ¸®ÀûÀÎ ³²½Ä´ç: Åä·¹½º
<ž±â¾î> Ãßõ °¡½Éºñ ±¸¸Å °¡À̵å
023 <ž±â¾î> ¼±Á¤ ÀÌ´ÞÀÇ ½ÅÂ÷
À̹ø ´Þ ÃÖ°íÀÇ ½ÅÂ÷´Â?
026 INTERVIEW: ¾Æµå¸®¾È ¹Ý È£¾Æµ¿Å©
5m ³Ñ´Â 5½Ã¸®Áî´Â Àüµ¿È­ ¶§¹®ÀÌ´Ù
027 ¹Ì½¦¸° ÆÄÀÏ·Ô ½ºÆ÷Ã÷ EV
Æ®·¢¿¡¼­ ¸Àº» Àü±âÂ÷¿ë °í¼º´É ŸÀ̾î
028 Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N
650¸¶·Â Àü±âÂ÷·Î ºø±æ ÁúÁÖÇÑ À̾߱â
030 Á¦³×½Ã½º GV80 ÄíÆä
ÁøÂ¥ ´õ ºü¸¥ ÄíÆäÇü SUV
032 ¼¼»óÀ» ÀÔÀº ÀÚµ¿Â÷
¿©¼¸ ´ë·úÀ» ÆÈ·¹Æ®¿¡ ½ñ¾ÆºÎÀ¸¸é?
034 INTERVIEW: ¹é¸¶·ÂƼºñ
2023³â °¡Àå ÇÖÇÑ ÀÚµ¿Â÷ À¯Æ©¹ö¸¦ ¸¸³ª´Ù
036 ¸¶¸£Äɽº ºê¶ó¿î¸®: ¸®¸· ³×º£¶ó
Å×Å© À¯Æ©¹ö°¡ »ìÇÉ ÃÊ°­·Â ÇÏÀÌÆÛÄ«
038 Çö´ëÂ÷¡¤±â¾Æ ¾ÆÀ̵ð¾î Æ佺Ƽ¹ú
¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ¸¶À½ µû¶æÇÑ ±â¼ú
039 ±â¾Æ EV µ¥ÀÌ
EV6, EV9¿¡ ÀÌÀº EV 3ÃÑ»ç µîÀå
040 ·ÎÅͽº ¿¤·¹Æ®¶ó
°¡Àå ¹«°Å¿î 918¸¶·Â ·ÎÅͽº

RETRO
156 Æ÷¸£½¦ 911 GT1 ½ºÆ®¶ó¼¾¹öÀü
Àü ¼¼°è Çϳª»ÓÀÎ µµ·Î¿ë GT1À» Ÿ´Ù
164 ¿ì¸®°¡ ÀØ°í ÀÖ´ø ÄܼÁƮī
Å©¶óÀ̽½·¯ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Å©·çÀú, 2002
165 Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ R(2022) vs °ñÇÁ R32(2002)
°¡Àå °­·ÂÇÑ °ñÇÁ¿Í ¿¾ V6 °ñÇÁÀÇ ¸¸³²
166 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â: ¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
1000¸¶·ÂÀ¸·Î °³Á¶ÇÏ´Â GT-R ½ÉÀå
167 ¿µÅ¸ÀÌ¸Ó º¹¿ø±â Çѱ¹ÆÇ: ¾ð¸®Ä¡ÀÇ °³·¯Áö
Å׶óÄ­Àº Áö±Ýµµ °í±ÞÂ÷´Ù

DRIVES
042 ¶÷º¸¸£±â´Ï ·¹ºÎ¿¤Åä
¹Ì·¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ V12 ¶÷º¸¸£±â´Ï
048 Æä¶ó¸® ·Î¸¶ ½ºÆÄÀÌ´õ
È­²öÇÑ ¸í¸¶
050 Æä¶ó¸® Ǫ·Î»ê°Ô
Æä¶ó¸® ¿ìÁÖ°¡ ÆØâÇß´Ù
052 ¶÷º¸¸£±â´Ï ¿ì¸£½º ÆÛÆ÷¸¸Å×
16¸¶·Â ´õÇÑ ½´ÆÛ SUV
054 BMW X6 M60i
¾È¶ôÇÏ°í ºü¸¥ ¿¤¸®Æ® SUV
056 BMW 5½Ã¸®Áî
BMWÀÇ ±»Àº ÀÇÁö¸¦ ´ã´Ù
058 ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ CLE
C¿Í EÀÇ ¿¬ÇÕÀÛÀü
059 ÁöÇÁ ±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ ÇÏÀÌ º§·Î½ÃƼ
³²´Ù¸¥ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ µ¿¹ÝÀÚ
060 È¥´Ù CR-V ÇÏÀ̺긮µå
ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ °¡½ÃÁö ¾Ê´Ù
062 Åä¿äŸ ¾ËÆĵå
¾ûµ¢ÀÌ°¡ ¾È ¶³¾îÁø´Ù
064 ±â¾Æ ·¹ÀÌ EV
°øÂ¥ Àü±âÂ÷
065 Æ÷µå ·¹ÀÎÀú ¿ÍÀϵåÆ®·¢
¿Ö°ÇÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

GARAGE
168 ·£µå·Î¹ö ·¹ÀÎÁö·Î¹ö
ȣȭ SUV·Î ¶°³­ ¾ËÇÁ½º ¿©Çà
170 Åä¿äŸ GR86
ºø±æ ´©ºñ´Â Àھ簭ÀåÁ¦
172 DS 4 ÇÏÀ̺긮µå
¼ûÀº ¸ÀÁý
174 ¾ÆºüÀÇ ½Ã½Â±â: ijµô¶ô ¿¡½ºÄ÷¹À̵å
°¡Á·À» ÁöÅ°´Â ¿ïŸ¸®
176 1000km ½Ã½Â±â: BMW i7
¸ðµç ¼øÀ§¸¦ µÚÁý¾î¾þ´Ù




<ž±â¾î> ´ëÇ¥ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÄ« ÃàÁ¦, ½ºÇǵåÀ§Å©°¡ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù! ¿ÃÇØ´Â À̸§¸¸ µé¾îµµ ¡®Â¥¸´ÇÑ¡¯ °í¼º´É Â÷ 15´ë¿Í ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅÚ½º Æø°Ý±âó·³ ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¼Óµµ¸¦ Áö¹èÇÏ´Â Æ÷¹Ä·¯ E °æÁÖÂ÷ºÎÅÍ Èë±æÀ» ÁúÁÖÇϴ Ưº°ÇÑ ½´ÆÛÄ«, ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ³»¿¬±â°ü ÇÖÇØÄ¡¿Í °í¼º´É ¿Ö°Ç, ±×¸®°í ¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Àü±â ÇÖÇØÄ¡±îÁö. °ú¿¬ <ž±â¾î>ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº ÃÖ°íÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÄ«´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿©±â¿¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ½ºÇǵåÀ§Å©¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ <ž±â¾î>ÆÀÀº ¾î¶² ÀÏÀ» ¹ú¿´À»±î¿ä? <ž±â¾î> 11¿ùÈ£¸¦ ÆîÃÄ ¸ðµç À̾߱⸦ È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä.

BMW°¡ ÀÚµ¿Â÷º¸´Ù ¹ÙÀÌÅ©¸¦ ¸ÕÀú ¸¸µé¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä? 1923³â R 32¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î BMW ¸ðÅä¶óµå´Â µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ²ÞÀÇ ¹ÙÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ÃÇØ, ¿ª»ç»ó °¡Àå °­·ÂÇÑ ½ÅÇü R 1300 GS¸¦ °ø°³ÇÏ¸ç ¹ÙÀÌÅ© ¸¶´Ï¾ÆÀÇ °¡½¿À» ´Ù½Ã Çѹø ¼³·¹°Ô Çß½À´Ï´Ù. ¾îµåº¥Ã³ Åõ¾î·¯ ½ÃÀåÀ» È®´ëÇϸç Çõ½ÅÀ» ¸¸µé¾î ³½ GS ½Ã¸®Áî »õ ¹ÙÀÌÅ©´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî¿ä? ¸ðµÎ°¡ ȯȣ¸¦ º¸³¾ ¸¸Å­ ³î¶ó¿ü´ø ¡®¿ìÁÖ ¸íÂ÷¡¯ R 1300 GS¸¦ ¸¸³ª·¯ µ¶ÀÏ·Î ¶°³ªº¾´Ï´Ù.

¸Æ¶ó·»ÀÇ 60¹ø° »ýÀÏÀ» ±â³äÇÏ°íÀÚ ¿µ±¹Çà ºñÇà±â¿¡ ¿À¸¥ <ž±â¾î> ¿¡µðÅÍ. ±×°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ¸Æ¶ó·» LT ½Ã¸®Áî´Â ¸¶Ä¡ ²Þ¸¸ °°¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Ç㳪 ¾öû³­ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Àü±â ½´ÆÛÄ«°¡ ¼¼»óÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­, LT ½Ã¸®Áî´Â ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ DNA¸¦ À̾î¹ÞÀº ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ°íÀÇ ½´ÆÛÄ« ÀÚ¸®¸¦ Áöų ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¸ÚÁø ¿Ü¸ð¿Í ¿ì··Âù ¹è±âÀ½, Â¥¸´ÇÑ ¿îÀü °æÇèÀ» ¸ðµÎ °®Ãá 3´ëÀÇ LT ¸ðµ¨À» ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ¸Æ¶ó·» ·ÎµåÆ®¸³ À̾߱⿡¼­ ±× °á°ú¸¦ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Ãâ½ÃÇÑ ½ÅÇü 5½Ã¸®Áî À̾߱â, Áß°í Æ÷¸£½¦¿Í ÇÔ²² µ¶Æ¯ÇÑ Ä«¶óÀÌÇÁ¸¦ Áñ±â´Â À¯Æ©¹ö ¹é¸¶·ÂƼºñ ÀÎÅͺä, »õ·Î¿î EV 3ÃÑ»çÀÇ Ãâ°Ý Áغñ¸¦ ¾Ë¸° ±â¾ÆÀÇ EV µ¥ÀÌ ÇöÀå ¼Ò½Ä µîÀ» ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ¾ûµ¢ÀÌ°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´ø Åä¿äŸ ¾ËÆĵå¿Í ¸Å ¼ø°£ÀÌ °¨µ¿ÀÌ´ø Æä¶ó¸® Ǫ·Î»ê°Ô, 1000km ½Ã½Â±â ¼øÀ§Ç¥¸¦ µÚÁý¾î ³õÀº BMW i7 ½Ã½Â±âµµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î´Àµ¡ ¹Ù¶÷ÀÌ Â÷°¡¿öÁö¸ç ³ª¹µÀÙµµ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ´Â 11¿ùÀÌ Ã£¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ´õ Ãß¿öÁö±â Àü, <ž±â¾î>¿Í ÇÔ²² ½Ã¿øÇÑ °¡À»¹Ù¶÷À» ¸¸³£ÇÏ´Â µ¶¼­ µå¶óÀ̺긦 ¶°³ªº¸´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä? Áغñ¹°Àº ¿ÀÁ÷ Çϳª, <ž±â¾î> ÇÑ ±ÇÀ̸é ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. ¾ÈÀü¶ì ²Ë ¸Å¼¼¿ä. ¹Ù·Î Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù!





[Ãâó] ž±â¾î Top Gear (Çѱ¹ÆÇ)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë